| Benz benz baby
| benz benz bebe
|
| Allora racconto la storia, la storia del bando
| Así que cuento la historia, la historia del anuncio
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Yo Christ, si io ho sempre risposto quando hai chiamato
| Dios mío, sí, siempre respondí cuando llamaste
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| Si me llama Cristo en la noche
|
| Ya, yeah, yeah
| Sí, sí, sí
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| Si me llama Cristo en la noche
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| Si me llama Cristo en la noche
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Mi chiamano a tutti gli orari
| me llaman en todo momento
|
| Mi scrivono in tanti anche la sera tardi
| Muchos me escriben incluso tarde en la noche.
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| Si me llama Cristo en la noche
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Fra' che faccio? | Entre '¿qué hago? |
| Sta chiamando Cristo
| Él está llamando a Cristo
|
| Gli spiego che faccio soldi come un ricco
| Le explico que gano dinero como un rico
|
| Ma lui fa come se non mi avesse sentito
| Pero actúa como si no me hubiera escuchado.
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| Si me llama Cristo en la noche
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Ti sbagli se pensi che siamo identici
| Te equivocas si crees que somos idénticos
|
| Dimmi dove pensi di andare se ti accontenti
| Dime a donde piensas ir si te conformas
|
| Non è che adesso che prendo il pane non ho più i denti
| No es que ahora que tomo el pan ya no tengo los dientes
|
| Anzi, ho pagato dei diamanti per renderli splendidi
| De hecho, pagué diamantes para hacerlos hermosos.
|
| Prenditi ció che ti meriti questo è il motto
| Toma lo que te mereces este es el lema
|
| Navigo tutto sconvolto a largo
| Navego todo molesto en alta mar
|
| La costa sott’occhio
| La costa de un vistazo
|
| Attraverso il mare mosso ma ai piedi le Gucci
| Al otro lado del mar embravecido pero al pie del Gucci
|
| Rilassato mentre fumo la mia buddha cheese
| Relajado mientras fumaba mi queso de buda
|
| Cin Cin, con i fra porto in alto la città
| Cin Cin, con los frailes llevo la ciudad en alto
|
| Porto via il blocco da Coco, noci di cocco
| Le quito la cuadra a Coco, cocos
|
| Saranno in aereoporto pronti al mio ritorno
| Estarán en el aeropuerto listos para mi regreso.
|
| Risponderò che sogno tra poco vi ci porto (lo giuro)
| Te contestaré que sueño pronto te llevaré para allá (lo juro)
|
| Tu pianti grana, io semino la grana
| tu siembras el grano, yo siembro el grano
|
| Perchè non ti levi stupida puttana
| ¿Por qué no te bajas, perra estúpida?
|
| Raccolgo la prima che è aumentata
| Elijo el primero que ha aumentado
|
| La seconda se n'è andata
| el segundo se ha ido
|
| Non ci sono piú problemi se non fosse che…
| No hay más problemas excepto que...
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| Si me llama Cristo en la noche
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| Si me llama Cristo en la noche
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Mi chiamano a tutti gli orari
| me llaman en todo momento
|
| Mi scrivono in tanti anche la sera tardi
| Muchos me escriben incluso tarde en la noche.
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| Si me llama Cristo en la noche
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Fra' che faccio? | Entre '¿qué hago? |
| Sta chiamando Cristo
| Él está llamando a Cristo
|
| Gli spiego che faccio soldi come un ricco
| Le explico que gano dinero como un rico
|
| Ma lui fa come se non mi avesse sentito
| Pero actúa como si no me hubiera escuchado.
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| Si me llama Cristo en la noche
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Occhio soldato che in questa guerra c'è molto di più di quello che vedi dal tuo
| Soldado ojo que en esta guerra hay mucho mas de lo que ves de los tuyos
|
| mirino
| visor
|
| Vedila così, per colpa di 'sto schifo sono diventato schivo ma scrivo e fa meno
| Míralo así, por 'soy una mierda me he vuelto tímido pero escribo y hago menos
|
| male sì
| mal si
|
| È la mia anestesia
| es mi anestesia
|
| Perché dopo un paio di botte nel culo che ho preso mi sento molto più forte,
| Porque después de un par de golpes en el culo me siento mucho más fuerte,
|
| sono un guerriero
| soy un guerrero
|
| E non avevo parole eppure le ho scritte quindi aspettati che un giorno che ti
| Y aún no tenía palabras, las escribí, así que espera que algún día tú
|
| tornano tutte indietro
| todos regresan
|
| E il bando non è stato una semplice monolocale
| Y el anuncio no fue un simple estudio
|
| Era solo un segno che dal peggio puoi svoltare
| Era solo una señal de que puedes pasar de lo peor
|
| Chiedilo a Joe Vain, George, Fly la minaccia
| Pregúntale a Joe Vain, George, Fly la amenaza
|
| C’erano pompieri, polizia e l’ambulanza
| Había bomberos, policías y una ambulancia.
|
| Tutti in venticinque metri quadri di stanza
| Todo en veinticinco metros cuadrados de salón
|
| Ma appena è successo ho ricevuto una chiamata
| Pero tan pronto como sucedió, recibí una llamada.
|
| Ero diversi kilometri lontano da casa, era Cristo
| Yo estaba a varios kilómetros de casa, era Cristo
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| Si me llama Cristo en la noche
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| Si me llama Cristo en la noche
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Mi chiamano a tutti gli orari
| me llaman en todo momento
|
| Mi scrivono in tanti anche la sera tardi
| Muchos me escriben incluso tarde en la noche.
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| Si me llama Cristo en la noche
|
| Qualcosa nel bando non va
| Algo está mal con el anuncio.
|
| Non fra' c'è un problema
| No entre' hay un problema
|
| Fra' che facci? | Entre '¿qué estás haciendo? |
| Sta chiamando Cristo
| Él está llamando a Cristo
|
| Gli spiego che faccio soldi come un ricco
| Le explico que gano dinero como un rico
|
| Ma lui fa come se non mi avesse sentito
| Pero actúa como si no me hubiera escuchado.
|
| Se mi chiama Cristo di notte
| Si me llama Cristo en la noche
|
| Qualcosa nel bando non va | Algo está mal con el anuncio. |