Traducción de la letra de la canción Halbanos - Vegas Jones

Halbanos (original)

Giro tutto storto per la zona
Nelle tasche fra c’ho i fiori freschi di Halbanos
Il cielo è fitto stanotte
Mi vede un mio fra che sto in alto e fa «Cazzo è un aeroplano!»
E non conta perchè come dove vado
Frega, tanto l’importante è con chi vado
Quanto pesano sti cargo
Ma è merito loro se ho il cavallo così basso
Il mio lavoro è spacciare parole
A persone che fra di parole non ne hanno molte
Spesso non parlano mai e se parlano pesano un cifro
Prego una cifra di volte
Lo specchio lo sa in cosa credo
Basta che gli chiedo che cosa ci vede dentro di me attraverso quegli occhi a
fessura cinese
Frate sono Cinisellese
«Bella Veggie, che dici bello?»
Guardami come sono messo
Già fuori casa son troppo spesso
Il cap mi ripara mi fa da tetto: piove
Merda, fra, no non ci avevo pensato a imboccare sti babbi
Quando ho cominciato a coltivare un sogno fra
E adesso raccolgo tutto il seminato
Che ora ne ho bisogno fra
Ora ho bene in mente il tracciato
In corsia di sorpasso fino al primo posto fra
Lo sguardo al quadrante del Casio
Mi dice «fai svelto fra»
Da poco ho scoperto per riempire la mia clessidra
Non basta il deserto fra
L’amore, i tuoi soldi ed il tempo fra
Non mi stare addosso, bro fammi spazio
Solo perle colorate blu cobalto
E guarda le stelle, per te quanto valgono?
Provo a toccarle aspettando che cadano invano
C'è il vento si fra ma non so dove mi stia portando
Giro coi fra dentro il ford e la city ci resta a guardare
Non può farci nulla, intanto
Giro tutto storto per la zona
Nelle tasche fra c’ho i fiori freschi di Halbanos
Il cielo è fitto stanotte
Mi vede un mio fra che sto in alto e fa «Cazzo è un aeroplano!»
E non conta perchè come dove vado
Frega, tanto l’importante è con chi vado
Quanto pesano sti cargo
Ma è merito loro se ho il cavallo così basso
E' un angelo in cielo che guarda la guerra
Fra quando si affaccia di sotto
Fino a che cade di botto, conosce la gente
E rimane coinvolto
Fino a che starò qua fotterò tipo tutti
Almeno finche posso
Giro con le ali stilose bordeaux
Fra mi piace portarmele addosso
Lo sguardo perso di un abbraccio
Dico «sì sì» invece è «no perchè lo stai facendo?»
Fra il dire e il rappare c'è il flow che decide
Mi dice «fra pensa a te stesso», con gli altri perdi solo tempo
E perchè io mi fermi a riflettere ancora
Non è molto chiaro, no, non è molto chiaro
Dovrei correre, il paesaggio è triste ed elegante
Fra come un miliardario
Giocavo a calcio, il mister mi teneva panchinaro
Sfogliavo le riviste, guardavo chi ricattavano
Già dalle prime rime erano lì che mi guardavano
Non mi sembrava male, ho preso pugni e calci in bocca
Ma tra guantoni e sneakers non ho mai chiuso la bocca
E pà ricordati che mà non ha mai chiuso quella porta
Sogno che passi da quella porta
Invece sono con i fra e intanto

Halbanos (traducción)

me sale todo mal en la zona
Tengo flores frescas de Halbanos en mis bolsillos.
El cielo está denso esta noche
Un hermano mío me ve y dice "¡Joder, es un avión!"
Y no importa porque como a donde voy
No importa, lo importante es con quien voy
¿Cuánto pesan estos cargamentos?
Pero es gracias a ellos que mi entrepierna es tan baja
Mi trabajo es vender palabras.
A las personas que no tienen muchas palabras entre palabras
Muchas veces nunca hablan y si hablan pesan una cifra
Rezo varias veces
El espejo sabe en lo que creo
Solo pregúntale qué ve dentro de mí a través de esos ojos.
tragamonedas china
Fraile, soy de Cinisellese
"Bella Veggie, ¿qué dices hermosa?"
mirame como soy
Ya fuera de casa estoy demasiado a menudo
El gorro me cobija y hace de techo: llueve
Mierda, entre, no, no había pensado en llevar a estos padres
Cuando comencé a cultivar un sueño entre
Y ahora recojo todo lo sembrado
¿A qué hora lo necesito entre
Ahora tengo la pista en mente
En el carril rápido hasta el primer lugar entre
La mirada a la esfera de Casio
Me dice "date prisa entre"
Hace poco me enteré de llenar mi reloj de arena
El desierto no es suficiente entre
Amor, tu dinero y el tiempo entre
No me cuelgues, hermano, hazme un lugar.
Solo perlas de color azul cobalto
Y mira las estrellas, ¿cuánto valen para ti?
Intento tocarlos esperando que caigan en vano
El viento está en el medio, pero no sé a dónde me lleva
Monto con el Ford adentro y la ciudad queda para mirar
Mientras tanto, él no puede hacer nada al respecto.
me sale todo mal en la zona
Tengo flores frescas de Halbanos en mis bolsillos.
El cielo está denso esta noche
Un hermano mío me ve y dice "¡Joder, es un avión!"
Y no importa porque como a donde voy
No importa, lo importante es con quien voy
¿Cuánto pesan estos cargamentos?
Pero es gracias a ellos que mi entrepierna es tan baja
Es un angel en el cielo viendo la guerra
Entre cuando mira hacia abajo
Hasta que choca, conoce gente
Y se involucra
Mientras esté aquí, me voy a follar a todos.
Al menos mientras pueda
Cabalga con las elegantes alas burdeos
Entre me gusta usarlos
La mirada perdida de un abrazo
Digo "sí, sí", en lugar de eso, es "no, ¿por qué haces esto?"
Entre decir y rapear está el flow que decide
Me dice «entre piensa en ti», con los demás solo pierdes el tiempo
Y por qué me detengo y pienso de nuevo
No está muy claro, no, no está muy claro
Debo correr, el paisaje es triste y elegante
Entre como un multimillonario
Jugué al fútbol, ​​el entrenador me mantuvo como un banquillo
Hojeé las revistas, vi a quién chantajeaban
Desde las primeras rimas estaban ahí mirándome
No se veía mal, di puñetazos y patadas en la boca
Pero entre guantes y tenis nunca cerré la boca
Y recuerda que ma nunca cerro esa puerta
Sueño que pasas por esa puerta
En cambio, estoy con el intermedio y mientras tanto