Traducción de la letra de la canción Motorello - Vegas Jones, Paskaman

Motorello (original)

I miei fra contrabbandano animali
Fanno crescere cavalle al maneggio (tutte zoccole, fra)
Quindi non ti chiedere perchè
Girano tante chochas a Cinisello
Tutti sti zarri
Cresciuto tra tutti gli zarri
Già dai 13 anni pensiamo agli affari più grandi
Ascoltavo i più grandi.
(Ti scavallo il motorino)
Sentivo questo, fra
(Ho truccato il motorino)
E dicevo questo, fra
(Sto sconvolto dal mattino)
In giro con i fra, in giro con i fra
Che ti porta da me?
Che ti importa di me?
Digli a tutti che, no, non l’hai presa da me
Non l’hai presa da me
Siffrà, lei col tune grida meglio
La sentono al palazzo, siffrà
Giuro che guido meglio
Al momento sto perso, siffrà
Sto perso, siffrà
La mia roba è così magica, cazzo
Che non te l’aspetti tipo «Da daaaan»
Sono gli ettari che voglio
La mia donna sa i miei piani di vita
Sa delle viti, dello champagne
Voglio i tuoi soldi
Che servono a mami, così fa bei sogni
La banca è saltata 2 volte in 3 giorni
Mio frate Caesar è in cantina
E fa bassi profondi tanto che trema la banchina
Il mio blocco si ascolta i pezzi in anteprima
Mo ti presto 2 euro
Vai tra', sto facendo un toast
Punta tutto pure su di me
Anche se non sai niente di me, fra
Sono nuovo come l’avvento dell’Euro
Che serio, che sclero
Non mi è mai mancato niente
Ora mi manca la mia gente
La mia zona, sincero
Hai detto bene, fra
Cini è un altro pianeta, sì, vero
(Ti scavallo il motorino)
Sentivo questo, fra
(Ho truccato il motorino)
E dicevo questo, fra
(Sto sconvolto dal mattino)
In giro con i fra, in giro con i fra
Che ti porta da me?
Che ti importa di me?
Digli a tutti che, no, non l’hai presa da me
Non l’hai presa da me
Nah, no, no, non l’hai presa da me
Tu l’hai presa da Ahmed
Dillo pure a quegli infami dei tuoi amici
Che l’hai presa da Ahmed
Non voglio carte, voglio Cartier, fatti da parte
Space Jam, Marte
Lil Wayne, Carter
Dimmi solo quando e dove
Sai che mi faccio trovare, negro
In piazza sentivo parlare
Di motorini truccati con marmitta
E scarico da dietro
Kit Malossi, Polini, Arrow, LeoVince
Pimp My Ride già dal 2005
Poi c'è uno zio che, ha un fratello che
Ha un nonno che, ha un padre che
Ha un nipote che, ha un amico che
Ha guidato una Mercedes
Ma come?!
tutto questo per non dirmi niente?
Ma stai scherzando?!
Ti ho appena detto che ha guidato una Mercedes
Scendo in piazza con la cravatta
Perchè Paska ormai ce l’ha fatta
Valigetta 24 ore dove tengo tutto il necessario
Per qualsiasi occasione
Cilum, bong, erba
Tieniti pure la merda
Madonna che botta che c’ho (ah ah ah)
(Ti scavallo il motorino)
Sentivo questo, fra
(Ho truccato il motorino)
E dicevo questo, fra
(Sto sconvolto dal mattino)
In giro con i fra, in giro con i fra
Che ti porta da me?
Che ti importa di me?
Digli a tutti che, no, non l’hai presa da me
Non l’hai presa da me

Motorello (traducción)

Mis hermanos son animales de contrabando.
Crían yeguas en los establos (todas putas, entre)
Así que no te preguntes por qué
Hay muchas chochas en Cinisello
Todos los sti tsarri
Crecí entre todos los zares
Desde los 13 años pensamos en las grandes ofertas
Escuché a los mayores.
(Tomo el scooter sobre ti)
Sentí esto, entre
(Hice mi ciclomotor)
Y estaba diciendo esto, entre
(He estado molesto desde la mañana)
Alrededor con el medio, alrededor con el medio
¿Qué te trae a mí?
¿Qué te importa de mí?
Dile a todos que no, no me lo quitaste
no me lo quitaste
Siffrà, ella grita mejor con melodía
Lo oyen en el palacio, siffrà
te juro que conduzco mejor
Por el momento estoy perdido, siffrà
Estoy perdido, siffrà
Mis cosas son tan jodidamente mágicas
No lo esperas como "Da daaaan"
Estas son las hectáreas que quiero
Mi mujer sabe mis planes de vida
Sabe a vid, champán
quiero tu dinero
Que le vienen bien a mami, pa' que tenga buenos sueños
El banco saltó 2 veces en 3 días
Mi fray César está en el sótano
Y es tan hondo que tiembla el muelle
Mi bloque escuchará las piezas en vista previa
Mo te prestará 2 euros
Ve entre, estoy haciendo tostadas
Apuesta todo a mí también
Incluso si no sabes nada de mí, hermano
Soy tan nuevo como la llegada del euro
Que grave, que esclero
nunca me ha faltado nada
Ahora extraño a mi gente
Mi área, honesto
Bien dijiste, entre
Cini es otro planeta, si cierto
(Tomo el scooter sobre ti)
Sentí esto, entre
(Hice mi ciclomotor)
Y estaba diciendo esto, entre
(He estado molesto desde la mañana)
Alrededor con el medio, alrededor con el medio
¿Qué te trae a mí?
¿Qué te importa de mí?
Dile a todos que no, no me lo quitaste
no me lo quitaste
Nah, no, no, no me lo quitaste
Lo obtuviste de Ahmed
Dile eso a esos infames amigos tuyos
Que lo obtuviste de Ahmed
No quiero cartas, quiero Cartier, hazte a un lado
Atasco espacial, Marte
Lil Wayne, Carter
Solo dime cuando y donde
Sabes que me dejo encontrar, nigga
En la plaza escuché hablar
De ciclomotores hechos con silenciadores
Y descargando por detrás
Kits Malossi, Polini, Arrow, LeoVince
Pimp My Ride desde 2005
Luego hay un tío que tiene un hermano que
Tiene un abuelo que, tiene un padre que
Tiene un sobrino que, tiene un amigo que
Conducía un Mercedes
¡¿Pero cómo?!
todo esto para decirme nada?
¡¿Me estás tomando el pelo?!
Te acabo de decir que conducía un Mercedes
salgo a la calle con mi corbata
Porque Paska ahora lo ha hecho.
Estuche 24 horas donde guardo todo lo que necesito
para cualquier ocasión
Cilum, bong, hierba
Adelante y quédate con la mierda
Madonna, que golpe tengo (ja ja ja)
(Tomo el scooter sobre ti)
Sentí esto, entre
(Hice mi ciclomotor)
Y estaba diciendo esto, entre
(He estado molesto desde la mañana)
Alrededor con el medio, alrededor con el medio
¿Qué te trae a mí?
¿Qué te importa de mí?
Dile a todos que no, no me lo quitaste
no me lo quitaste