Traducción de la letra de la canción Prego - Vegas Jones

Prego (original)

A che serve farti strada se poi devi cambiarla
Non amare una puttana tanto devi cambiarla
Scrivo sopra una mappa così aspiro il mio sogno
Meno male che son fatto, cazzo non ti sopporto
Frà in che viaggio ti porto
Non serve che ti ostini, meglio che ti sbrighi
Ti faccio un favore se ti sto ascoltando (Onesto)
Tu non mi assomigli, io non ti assomiglio affatto
Di cosa stiamo parlando?
E parli parli e tanto che ti sento, dai continua, bravo, sì, sì
Parli parli tanto non ti sento, dai continua a farlo, sì, sì
Prego?!
Scusa come dici, prego?!
Prego?!
Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
Io racconto cose
I tuoi sono racconti, se mi tagli i ponti sono pronto al salto
Ho guardato la fortuna degenerare, quando l’ho vista sfilare gliel’ho dovuta
sfilare
Se combino un grosso guaio so come ci si sente
Nato in situa cosi gravi che ti scordi il presepe
Se racconto il mio passato dico frà c’hai presente
Sarà che mastico metriche da quando ne ho 7
Quindi tieni sempre a mente che
Quello che tu chiami boss in realtà è un babbo di minchia frà
Frà balzo il ping pong c’ho una botta che è incredibile
E parli parli e tanto che ti sento, dai continua, bravo, sì, sì
Parli parli tanto non ti sento, dai continua a farlo, sì, sì
Prego?!
Scusa come dici, prego?!
(Scusa come dici, prego?)
Prego?!
Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
(Non credo)
Prego?!
Scusa come dici, prego?!
Prego?!
Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
(No! Devo fare i soldi)
Ma via da qua ovvio, mentre il bel paese dorme stra fatto d’oppio (Eh sì!
Voglio tutti i soldi)
E' la prova del nove quando un frà è tutto sconvolto fa la prova dell’otto
Sopra un mezzo in diciotto
Ehi brutto bastardo l’hai sentito che il livello si alzato tutto di un colpo
Nella capitale il capitale era poco
Non mi sono lamentato frà fa parte del gioco
Ma ricordati sempre che
Quello che tu chiami boss in realtà è un babbo di minchia frà
Frà balzo il ping pong c’ho una botta che è incredibile
E parli parli e tanto che ti sento, dai continua, bravo, sì, sì
Parli parli tanto non ti sento, dai continua a farlo, sì, sì
Prego?!
Scusa come dici, prego?!
(Scusa come dici, prego?)
Prego?!
Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
(Non credo!)
Prego?!
Scusa come dici, prego?!
Prego?!
Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
Non credo, non credo
La vita chiama con l’anonimo io non riesco a richiamarla
Jessi me la stesa a me mi tocca ricamarla
Tutti sulla barca sali a bordo si salpa dal tramonto fino all’alba Seguo il
sogno e tu parli ma scusa come dici, prego?!

Prego (traducción)

¿De qué te sirve hacer tu camino si luego tienes que cambiarlo?
No ames a una puta así que tienes que cambiarla
Escribo en un mapa así aspiro a mi sueño
Por suerte he terminado, joder, no te soporto
hermano en que viaje te llevo
No necesitas persistir, es mejor que te des prisa
Te hago un favor si te estoy escuchando (Honesto)
No te pareces a mí, yo no me parezco a ti en absoluto
¿De qué estamos hablando?
Y hablas y hablas tanto que te escucho, anda, bueno, sí, sí
Hablas, hablas mucho, no te escucho, vamos, sigue haciéndolo, sí, sí.
¡¿De nada?!
Lo siento como dices, por favor?!
¡¿De nada?!
¿De verdad crees que me preocupo por ti, tonto?
digo cosas
Tuyas son historias, si cortas mis puentes estoy listo para saltar
Vi mi suerte degenerar, cuando la vi pasar le debía
desenhebrar
Si me meto en un gran problema, sé cómo se siente
Nacido in situ tan serio que te olvidas de la cuna
Si cuento mi pasado, digo frà tienes esto en mente
Estaré masticando métricas desde que tenía 7 años.
Así que ten siempre en cuenta que
Lo que llamas un jefe es en realidad un padre de puto hermano
Entre saltos de ping pong tengo un golpe que es increible
Y hablas y hablas tanto que te escucho, anda, bueno, sí, sí
Hablas, hablas mucho, no te escucho, vamos, sigue haciéndolo, sí, sí.
¡¿De nada?!
Lo siento como dices, por favor?!
(Perdón, ¿cómo se dice por favor?)
¡¿De nada?!
¿De verdad crees que me preocupo por ti, tonto?
(No lo creo)
¡¿De nada?!
Lo siento como dices, por favor?!
¡¿De nada?!
¿De verdad crees que me preocupo por ti, tonto?
(¡No! Tengo que ganar dinero)
Pero aléjate de aquí, claro, mientras el hermoso país duerme pesadamente hecho de opio (¡Ay, sí!
Quiero todo el dinero)
Es la prueba de fuego cuando un hermano está molesto hace la prueba de fuego
Más de la mitad en dieciocho
Oye cabrón, escuchaste que el nivel subió de repente
En la capital había poco capital
No me quejé, hermano, es parte del juego.
Pero recuerda siempre que
Lo que llamas un jefe es en realidad un padre de puto hermano
Entre saltos de ping pong tengo un golpe que es increible
Y hablas y hablas tanto que te escucho, anda, bueno, sí, sí
Hablas, hablas mucho, no te escucho, vamos, sigue haciéndolo, sí, sí.
¡¿De nada?!
Lo siento como dices, por favor?!
(Perdón, ¿cómo se dice por favor?)
¡¿De nada?!
¿De verdad crees que me preocupo por ti, tonto?
(¡No lo creo!)
¡¿De nada?!
Lo siento como dices, por favor?!
¡¿De nada?!
¿De verdad crees que me preocupo por ti, tonto?
no lo creo, no lo creo
La vida llama con el anonimo no puedo devolverle la llamada
Jessi me lo extiende, lo tengo que bordar
Todos en el barco se suben a bordo zarpamos desde el atardecer hasta el amanecer sigo el
Sueño y hablas pero lo siento como dices, por favor?!