Traducción de la letra de la canción Yankee Candle - Vegas Jones

Yankee Candle (original)

A volte i buoni non vincono
Ritenta, sarai più fortunato
Come col Kinder Bueno da piccolo
Perdere almeno sapeva di cioccolato
Ora il trend è fumare nel vicolo
Tutto quello che abbiamo sottomano
Ma dare le pacche è pericoloso
Voltare le spalle, succede, ovvio
Non salto le tappe sto apposto
Stappo un’altra boccia di Bellaria fresca, ehi
Mi allaccio le scarpe, ora corro per soldi
Anche se ho preso botte come 'sta 206
Le cose non le puoi cambiare
Sono solo cose, rassegnati
Chiedo se non lo fai solo per vincere
Allora che cazzo partecipi
Vivo 'sto film, non sai niente di me finché non sarà al cinema
Farò un cin cin con i fra'
Mentre assaporate quanto è ripida
Mi godrò la libertà sono in caduta libera
La fantasia non ha limiti
Mentre nascondo gli occhi con le ciglia
Sta in come tiri la biglia
Il resto è scritto nella pista
Fanculo, i finti fanno a gara a chi fa finta meglio
Fumo Sahara, sarà la strada che mi tiene sveglio
Guarda e impara da chi ti sgama
Osserva sempre il meglio
Creo l’atmosfera giusta
Accendo, spengo, Yankee candle
Fanculo, i finti fanno a gara a chi fa finta meglio
Fumo Sahara, sarà la strada che mi tiene sveglio
Guarda e impara da chi ti sgama
Osserva sempre il meglio
Creo l’atmosfera giusta
Accendo, spengo, Yankee candle
E sono ancora in strada con i miei fra'
E nel giro so che non ho dei fra' veri, no
Sono qui comunque vada per restare
Un nome scritto nelle stelle, può brillare
Fumo e la guardo contare
Yeah, yeah
Un geloso mi osserva e mi accusa per niente
Me lo sto fottendo in silenzio
Riposo di solito poco
Penso come farne troppi nel resto del tempo
Vedo Rolls Royce sognando Londra
Rollo un joint grosso finché un fra' è all’ombra
Collane al collo stringono, anaconda
Prima plasticone adesso placca bionda
Non ho mai lavorato alle poste
Ma ho visto leccare le buste, fra'
Non ho mai parlato prima che fosse una certezza
A parlare sono bravi tutti
Provavo le mosse, mi specchiavo sulle carene del Booster
Ora le carte le ho in mano
Sbaglio, faccio cose giuste
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Fanculo, i finti fanno a gara a chi fa finta meglio
Fumo Sahara, sarà la strada che mi tiene sveglio
Guarda e impara da chi ti sgama
Osserva sempre il meglio
Creo l’atmosfera giusta
Accendo, spengo, Yankee candle
Fanculo, i finti fanno a gara a chi fa finta meglio
Fumo Sahara, sarà la strada che mi tiene sveglio
Guarda e impara da chi ti sgama
Osserva sempre il meglio
Creo l’atmosfera giusta
Accendo, spengo, Yankee candle
Fanculo, i finti fanno a gara a chi fa finta meglio
Fumo Sahara, sarà la strada che mi tiene sveglio
Guarda e impara da chi ti sgama
Osserva sempre il meglio
Creo l’atmosfera giusta
Accendo, spengo, Yankee candle
Uhh Yankee candle
Uhh Yankee candle
Belair nero

(traducción)

A veces los buenos no ganan
Inténtalo de nuevo, tendrás más suerte.
Como con el Kinder Bueno de niño
Perder al menos sabía a chocolate
Ahora la tendencia es fumar en el callejón
Todo lo que tenemos a la mano
Pero acariciar es peligroso
Da la espalda, pasa, claro
No me salto las etapas, estoy bien
Descorcha otro tazón de Bellaria fresca, hey
Me ato los zapatos, ahora corro por dinero
A pesar de que me voló como es 206
no puedes cambiar las cosas
Son solo cosas, resignadas
Me pregunto si no lo estás haciendo solo para ganar
Entonces, ¿a qué mierda vas a asistir?
Yo vivo esta pelicula, no sabes nada de mi hasta que es en el cine
animaré con los hermanos
Mientras saborea lo empinado que es
Voy a disfrutar de la libertad estoy en caída libre
La fantasia no tiene limites
Mientras escondo mis ojos con mis pestañas
Se trata de cómo tiras la canica
El resto está escrito en la pista.
Joder, las fintas están compitiendo a ver quién finge mejor
Fumo Sahara, será el camino que me desvele
Mira y aprende de quien te atrapa
Mira siempre lo mejor
Creo la atmósfera adecuada
Enciende, apaga, vela yankee
Joder, las fintas están compitiendo a ver quién finge mejor
Fumo Sahara, será el camino que me desvele
Mira y aprende de quien te atrapa
Mira siempre lo mejor
Creo la atmósfera adecuada
Enciende, apaga, vela yankee
Y sigo en la calle con mis hermanos
Y en la ronda sé que no tengo hermanos de verdad, no
Estoy aquí de todos modos me voy a quedar
Un nombre escrito en las estrellas puede brillar
Fumo y lo veo contar
sí, sí
Un hombre celoso me mira y me acusa por nada
me lo estoy follando en silencio
Normalmente poco descanso
Pienso en cómo hacer demasiados en el resto del tiempo
Veo Rolls Royce soñando con Londres
Hago un gran porro hasta que un hermano está a la sombra
Los collares se aprietan, anaconda
Primero plastilina ahora placa rubia
Nunca he trabajado en la oficina de correos.
Pero vi los sobres lamidos, entre
Nunca he hablado antes de que fuera una certeza.
todos son buenos para hablar
Probé los movimientos, reflexioné sobre los cascos del Booster
Ahora tengo las cartas en mi mano
Estoy equivocado, hago las cosas bien
Vamos, vamos, vamos, vamos
Joder, las fintas están compitiendo a ver quién finge mejor
Fumo Sahara, será el camino que me desvele
Mira y aprende de quien te atrapa
Mira siempre lo mejor
Creo la atmósfera adecuada
Enciende, apaga, vela yankee
Joder, las fintas están compitiendo a ver quién finge mejor
Fumo Sahara, será el camino que me desvele
Mira y aprende de quien te atrapa
Mira siempre lo mejor
Creo la atmósfera adecuada
Enciende, apaga, vela yankee
Joder, las fintas están compitiendo a ver quién finge mejor
Fumo Sahara, será el camino que me desvele
Mira y aprende de quien te atrapa
Mira siempre lo mejor
Creo la atmósfera adecuada
Enciende, apaga, vela yankee
Uhh vela yanqui
Uhh vela yanqui
Belair negro