Traducción de la letra de la canción Mama He - Vegedream

Mama He (original)

Elle voulait que je lise, que j’examine
Toutes les phrases que son corps me donne à lire
Elle m’envoie des nudes, elle a envie que j’me retrouve avec elle toute la nuit
On dit d’elle qu’elle est fragile, qu’elle est agile, son corps est magique
elle est difficile
On dit d’elle qu’elle est agile, qu’elle est fragile, son corps est magique
elle est difficile
Et quand elle a retiré son manteau
J’me suis dit j’vais lui casser le dos
Quand elle s’est assise sur le lavabo
J’me suis dit j’vais lui casser le dos
Et quand elle a retiré son manteau
J’me suis dit j’vais lui casser le dos
Quand elle s’est assise sur le lavabo
J’me suis dit j’vais lui casser le dos
Elle s’est mise à crier Mama he, Mama he, Mama he
Elle s’est mise à crier Mama he, Mama he, tu vas me tuer
Elle s’est mise à crier Mama he, Mama he, Mama he
Elle s’est mise à crier Mama he, Vegedream va me tuer
Son sort était fait, on touchera les cieux, mais regarde moi dans les yeux baby
J’fais parti de ceux qui ne parlent pas beaucoup
Celui qui n'échoue jamais
Celui qui te f’ra rêver
Montre moi tes formes et j’espère que t’es en forme
On f’ra du bruits dans le formule 1
J’suis choqué de ta cambrure
Cambre toi contre le mur sans m’aviser hein hein
Et quand elle a retiré son manteau
J’me suis dit j’vais lui casser le dos
Quand elle s’est assise sur le lavabo
J’me suis dit j’vais lui casser le dos
Et quand elle a retiré son manteau
J’me suis dit j’vais lui casser le dos
Quand elle s’est assise sur le lavabo
J’me suis dit j’vais lui casser le dos
Elle s’est mise à crier Mama he, Mama he, Mama he
Elle s’est mise à crier Mama he, Mama he, tu vas me tuer
Elle s’est mise à crier Mama he, Mama he, Mama he
Elle s’est mise à crier Mama he, Vegedream va me tuer
Prends-moi moi dans tes bras et me lache plus jamais
Sers-moi dans tes bras et me lâche plus jamais
Prends-moi dans tes bras et me lâche plus jamais
Elle s’est mise à crier Mama he, Mama he, Mama he
Elle s’est mise à crier Mama he, Mama he, tu vas me tuer
Elle s’est mise à crier Mama he, Mama he, Mama he
Elle s’est mise à crier Mama he, Vegedream va me tuer
Ça c’est Vegedream de Gagnoa

(traducción)

Quería que leyera, que examinara
Todas las frases que su cuerpo me da para leer
Ella me envía desnudos, quiere que esté con ella toda la noche
Dicen que es frágil, es ágil, su cuerpo es mágico
ella es dificil
Dicen que es ágil, es frágil, su cuerpo es mágico
ella es dificil
Y cuando se quitó el abrigo
me dije a mi mismo le voy a romper la espalda
Cuando ella se sentó en el fregadero
me dije a mi mismo le voy a romper la espalda
Y cuando se quitó el abrigo
me dije a mi mismo le voy a romper la espalda
Cuando ella se sentó en el fregadero
me dije a mi mismo le voy a romper la espalda
Empezó a gritar mamá él, mamá él, mamá él
Empezó a gritar mamá él, mamá él, me vas a matar
Empezó a gritar mamá él, mamá él, mamá él
Empezó a gritar mamá, él, Vegedream me matará.
Su destino estaba hecho, tocaremos los cielos, pero mírame a los ojos bebé
yo soy de los que no hablan mucho
El que nunca falla
El que te hará soñar
Muéstrame tus formas y espero que estés en forma
Haremos algo de ruido en la Fórmula 1
Estoy sorprendido por tu arco
Arquearte contra la pared sin decirme eh eh
Y cuando se quitó el abrigo
me dije a mi mismo le voy a romper la espalda
Cuando ella se sentó en el fregadero
me dije a mi mismo le voy a romper la espalda
Y cuando se quitó el abrigo
me dije a mi mismo le voy a romper la espalda
Cuando ella se sentó en el fregadero
me dije a mi mismo le voy a romper la espalda
Empezó a gritar mamá él, mamá él, mamá él
Empezó a gritar mamá él, mamá él, me vas a matar
Empezó a gritar mamá él, mamá él, mamá él
Empezó a gritar mamá, él, Vegedream me matará.
Tómame en tus brazos y nunca más me dejes ir
Abrázame en tus brazos y nunca me dejes ir de nuevo
Tómame en tus brazos y nunca más me dejes ir
Empezó a gritar mamá él, mamá él, mamá él
Empezó a gritar mamá él, mamá él, me vas a matar
Empezó a gritar mamá él, mamá él, mamá él
Empezó a gritar mamá, él, Vegedream me matará.
Esto es Vegedream de Gagnoa