| Too much sauce
| demasiada salsa
|
| Envoie les dineros
| Envía a los comensales
|
| Salope, tu descends
| Perra, estás bajando
|
| Ton Uber est là tu descends
| Tu Uber está aquí, bájate
|
| La vie est faite de rebondissements
| La vida está llena de giros
|
| Depuis «Ramenez la coupe» tu m’appelle le sang
| Desde "Trae la copa" me llamas sangre
|
| Mais salope, faut me laisser
| Pero perra, tienes que dejarme
|
| Pour en arriver là j’ai dû bosser
| Para llegar aquí tuve que trabajar
|
| Y’a 3 ans j'étais dans un fossé
| Hace 3 años estaba en una zanja
|
| Je chantais juste pour m’amuser
| solo estaba cantando por diversion
|
| J’ai du tempérament tu dis que j’me la raconte
| Tengo temperamento, dices, me lo digo a mí mismo.
|
| J’suis juste ivoirien j’sais pas c’que tu m’racontes
| Solo soy marfileño, no sé lo que me estás diciendo
|
| Et si y a heja on va t’régler ton compte
| Y si hay heja saldamos tu cuenta
|
| Y’a énormément de zéros sur mon compte
| Hay muchos ceros en mi cuenta
|
| Y’a plus de grands, y’a plus d’petits
| Hay más grandes, hay más pequeños
|
| Écrasement de tête avec des Zanotti
| Aplastamiento de cabeza con Zanotti
|
| J’ai dit y’a plus d’grands, y’a plus d’petits
| Dije que hay más grandes, hay más pequeños
|
| Écrasement de tête avec des Zanotti
| Aplastamiento de cabeza con Zanotti
|
| Faire du sale c’est pas assez, dit moi pourquoi t’es comme ça
| Hacer sucio no es suficiente, dime por qué eres así
|
| Pourtant toi tu m’as vu tout casser, tout niquer comme Tony Sossa
| Sin embargo, me viste romper todo, joder todo como Tony Sossa
|
| Faire du sale c’est pas assez, dit moi pourquoi t’es comme ça
| Hacer sucio no es suficiente, dime por qué eres así
|
| Pourtant toi tu m’as vu tout casser, tout niquer comme Tony Sossa
| Sin embargo, me viste romper todo, joder todo como Tony Sossa
|
| Maman ne faisait plus dodo, aujourd’hui elle n’a plus mal au dos
| Mamá ya no dormía, hoy se le fue el dolor de espalda
|
| De Yopougon à Abobo
| De Yopougon a Abobo
|
| Toujours avec Emma lolo
| Siempre con Emma lolo
|
| J’ai traversé saisons, papa avait raison
| Pasé por temporadas, papi tenía razón
|
| Aujourd’hui j’suis devenu l’homme de la maison
| Hoy me convertí en el hombre de la casa.
|
| J’fais toujours une prière, pour mes gavas
| Siempre hago una oración, por mis gavas
|
| tema les bravas
| tema les bravas
|
| Kapengo Dj le sang, le maquilla mes frères mes soldats
| Kapengo Dj la sangre, el maquillaje mis hermanos mis soldados
|
| On m’a dit sois un homme, pas un trouillard
| Me dijeron que sea un hombre, no un cobarde
|
| Mon grand frère H Magnum depuis le départ
| Mi hermano mayor H Magnum desde el principio
|
| Y’a plus de grands, y’a plus d’petits
| Hay más grandes, hay más pequeños
|
| Écrasement de tête avec des Zanotti
| Aplastamiento de cabeza con Zanotti
|
| J’ai dit y’a plus d’grands, y’a plus d’petits
| Dije que hay más grandes, hay más pequeños
|
| Écrasement de tête avec des Zanotti
| Aplastamiento de cabeza con Zanotti
|
| Faire du sale c’est pas assez, dit moi pourquoi t’es comme ça
| Hacer sucio no es suficiente, dime por qué eres así
|
| Pourtant toi tu l’as vu tout casser, tout niquer comme Tony Sossa
| Sin embargo, lo viste romper todo, joder todo como Tony Sossa
|
| Faire du sale c’est pas assez, dit moi pourquoi t’es comme ça
| Hacer sucio no es suficiente, dime por qué eres así
|
| Pourtant toi tu l’as vu tout casser, tout niquer comme Tony Sossa
| Sin embargo, lo viste romper todo, joder todo como Tony Sossa
|
| Faire du sale c’est pas assez, dit moi pourquoi t’es comme ça
| Hacer sucio no es suficiente, dime por qué eres así
|
| Pourtant toi tu l’as vu tout casser, tout niquer comme Tony Sossa
| Sin embargo, lo viste romper todo, joder todo como Tony Sossa
|
| Faire du sale c’est pas assez, dit moi pourquoi t’es comme ça
| Hacer sucio no es suficiente, dime por qué eres así
|
| Pourtant toi tu l’as vu tout casser, tout niquer comme Tony Sossa
| Sin embargo, lo viste romper todo, joder todo como Tony Sossa
|
| Comme To-, comme To-, comme Tony Sossa
| Como To-, como To-, como Tony Sossa
|
| Comme To-, comme To-, comme Tony Sossa
| Como To-, como To-, como Tony Sossa
|
| Comme To-, comme To-, comme Tony Sossa
| Como To-, como To-, como Tony Sossa
|
| Comme To-, comme To-, comme Tony Sossa
| Como To-, como To-, como Tony Sossa
|
| Sossa, comme Tony Sossa
| Sossa, como Tony Sossa
|
| Comme To-, comme To-, comme Tony Sossa
| Como To-, como To-, como Tony Sossa
|
| Sossa, comme Tony Sossa
| Sossa, como Tony Sossa
|
| Comme To-, comme To-, comme Tony Sossa | Como To-, como To-, como Tony Sossa |