Traducción de la letra de la canción Alev - Velet, 6iant

Alev (original)

Ben senden de, sen benden de
Ben senden de, sen benden de
Şemsiyeler alev tutmuş, gökten ateş yağıyor
Attığım her adım yanlış, yolum sana çıkıyor
Cehennemin ateşi mi dudağın?
Dudağıma değince de yanıyorum
Söylesene burası mı yeri yar
Baksana nasıl alev alıyorum
Baksana nasıl alev alıyorum
Çok bekledim görmedin duymadın
Ben senden de sen benden de
Ben senden de, sen benden de
Hiç geçmedim
Senden bir gün olsun ben hiç vazgeçmedim
Ama yandı bak yandı bak yüreğim
Ben küstüm hayata söyle şimdi neyleyim?
Ve de kaç kere düştüm bunu nasıl yeneyim?
Gökten ateş yağıyor, yolum sana çıkıyor
Cehennemin ateşi mi dudağın?
Dudağıma değince de yanıyorum
Söylesene burası mı yeri yar
Baksana nasıl alev alıyorum
Yine mi bu canıma göz dikiyorsun be zalim?
Ne yaptım sana söyle söyle söyle yarim?
Artık benim buna gücüm kalmadı
Çok zorladık yar yar
Daha uykulardan uyanmamışlar var
Daha uykulardan uyanmayanlar var
30 yaşıma da yakın oluyorum, artık hayattan da korkuyorum
Ölmek istemedim baba ben ama erkenden mi gidiyorum?
Şemsiyeler alev tutmuş, gökten ateş yağıyor
Attığım her adım yanlış, yolum sana çıkıyor
Ben senden de, sen benden de

Alev (traducción)

yo de ti, tu de mi
yo de ti, tu de mi
Los paraguas están en llamas, está lloviendo fuego del cielo
Cada paso que doy está mal, mi camino lleva a ti
¿Es el fuego del infierno en tus labios?
Me quemo incluso cuando toca mi labio
Dime, ¿es este lugar?
Mira como estoy en llamas
Mira como estoy en llamas
Esperé demasiado, no viste
yo soy de ti y tu de mi
yo de ti, tu de mi
nunca he pasado
Nunca me di por vencido contigo por un día
Pero quemó, mira quemado, mira mi corazón
Estoy ofendido, dile a la vida, ¿qué debo hacer ahora?
¿Y cuántas veces me caí, cómo puedo vencer esto?
Está lloviendo fuego del cielo, mi camino lleva a ti
¿Es el fuego del infierno en tus labios?
Me quemo incluso cuando toca mi labio
Dime, ¿es este lugar?
Mira como estoy en llamas
¿Estás codiciando mi alma otra vez, tirano?
¿Qué hice, dime, dime, querida?
ya no tengo fuerzas
Empujamos tan fuerte, mi amigo
Hay gente que aún no ha despertado
Hay quienes aún no han despertado
Estoy cerca de los 30 años, ahora le tengo miedo a la vida
No quería morir, padre, pero ¿me voy temprano?
Los paraguas están en llamas, está lloviendo fuego del cielo
Cada paso que doy está mal, mi camino lleva a ti
yo de ti, tu de mi