Traducción de la letra de la canción Rica - Velet

Rica (original)

Sen bu aralar kendinde değilsin
Kandırma lan kendini kimsenin sikinde değilsin
Annene dert dökmeyeli yıllar oldu
Az kaldı dedin kızını görmeyeli aylar oldu
Delirdin, hiç birine güvenmiyorsun
Ya çok sevdin amk ya da bir boktan anlamıyorsun
Velet ne lan sikik?
Artık kocaman adamsın
30 a bir basamak kaldı beyaz saçın kadarsın
Bazen yüz bazen binlerin önündesin
Alkışlarla gelen çığlıklar «Velet sen efsanesin!»
Hikayenin 4te 3ü nü bilmiyorlar
1−2 ezberlemişler sözde geçeni duymuyorlar
Gökdelen gibi durma çaban da neden?
Enkaz altı kalmışsın diyorsun yardım istemem
Dün götünden koşanlar bugün bir götveren
Ricada bir kere bulunurum, 2. sini istemem
Sen sanatçı değilsin, onlar öyle dedi
İntiharı düşündü sözlerin rap sana ölme dedi
Sorunlar, tadına doymadığın yataklar
Seni sen olduğun için sevecek kaç kadın var
Her sabah bir Redbull bir de sigara
Oturmuş senin haline ağlıyor bu manzara
Pencerem açılınca deniz kokusu hayalim
Dalga sesine sarılırım, yüz dönen dünyayı ne yapayım?
Her sabah bir Redbull bir de sigara
Oturmuş senin haline ağlıyor bu manzara
Pencerem açılınca deniz kokusu hayalim
Dalga sesine sarılırım, yüz dönen dünyayı ne yapayım?
Yak, geçen yıllara baksana say
Gülüp geçemiyorlar bir zarar ziyan
Kader, çek diyo çilesini bana böyle tamam
Güvenirim biri bana korkmam baba
Öğretmen oldu hatalarım, hatıraları var
Gönül bahçemi yakar böyle yaşanmaz inan
Geçen yıllara baksana say
Gülüp geçemiyorlar bir zarar ziyan
Kader, çek diyo çilesini bana böyle tamam
Güvenirim biri bana korkmam baba
Öğretmen oldu hatalarım, hatıraları var
Gönül bahçemi yakar böyle yaşanmaz inan
Ön yargıyla yükün kadar hüküm edenler
Gerçek adını bilmeyendir neden Velet diyenler
Hapis, işkence, komadayken aldatıldın
Sade yazmakla yetindi küfürlerine kırılmayın
Sakın korktuğunu düşünmeyin
Daha da güçlü kalkar o, sakın onu düşürmeyin
Bilir o çünkü yer beton zemin soğuk
Cam gibidir hayat 2 nefes al ver vizyon boğuk
Farkındayım artık gücün kalmadı
Boş yere çırpınıp dur okyanus liman vermedi
Nasıl bir olta bu?
Senin şansın hiç dönmedi
Yunus gördüğün okyanusta oltana balık değmedi
Ortalıktasın, terk ettiğin bir ortam kadar
Depresyon hallerin yeşilçam filmine on basar
Gittiğin her yerde ayrı sevgi seli
Sanki Velet Talibi evde bırakıp gelmiş gibi
Her sabah bir Redbull bir de sigara
Oturmuş senin haline ağlıyor bu manzara
Pencerem açılınca deniz kokusu hayalim
Dalga sesine sarılırım, yüz dönen dünyayı ne yapayım?
Her sabah bir Redbull bir de sigara
Oturmuş senin haline ağlıyor bu manzara
Pencerem açılınca deniz kokusu hayalim
Dalga sesine sarılırım, yüz dönen dünyayı ne yapayım?

Rica (traducción)

No eres tú mismo en estos días
No te engañes, nadie te importa una mierda
Han pasado años desde que le di problemas a tu madre
Dijiste que es casi la hora, han pasado meses desde que viste a tu hija
Estás loco, no confías en nadie.
O lo amas demasiado o no entiendes una mierda
mocoso que mierda?
eres un hombre grande ahora
30 un paso a la izquierda, eres tan grande como tu cabello blanco
A veces estás frente a cien, a veces frente a mil
Gritos de aplausos "¡Mocoso eres leyenda!"
No saben 3/4 de la historia
Han memorizado 1−2, no escuchan el llamado
¿Por qué es su esfuerzo para pararse como un rascacielos?
Dices que estás bajo los escombros, no quiero ayuda
Los que corrieron de tu culo ayer son un pendejo hoy
Hago una solicitud una vez, no quiero una segunda
No eres un artista, lo dijeron.
Pensó en suicidarse, tus palabras rap te dijeron que no te murieras
Problemas, camas de las que no te cansas
¿Cuántas mujeres te amarán por lo que eres?
Un Redbull y un cigarro cada mañana
Este paisaje se sienta y llora por ti
Cuando mi ventana se abre, el olor del mar es mi sueño
Me abrazo al sonido de las olas, ¿qué debo hacer con el mundo que da vueltas?
Un Redbull y un cigarro cada mañana
Este paisaje se sienta y llora por ti
Cuando mi ventana se abre, el olor del mar es mi sueño
Me abrazo al sonido de las olas, ¿qué debo hacer con el mundo que da vueltas?
Yak, mira los años que pasan, cuenta
No pueden reírse, es un desperdicio
Destiny dice que me lleves tu calvario así, ¿de acuerdo?
confío en alguien no tengo miedo papa
Se hizo maestro, mis errores, tiene recuerdos
Mi corazón quemará mi jardín, créeme, no puedes vivir así
Mira los últimos años
No pueden reírse, es un desperdicio
Destiny dice que me lleves tu calvario así, ¿de acuerdo?
confío en alguien no tengo miedo papa
Se hizo maestro, mis errores, tiene recuerdos
Mi corazón quemará mi jardín, créeme, no puedes vivir así
Los que juzgan tanto como los cargan con prejuicio
¿Quién no sabe su verdadero nombre, por qué los que lo llaman mocoso?
Prisión, tortura, comatoso engañado
Simplemente escribiendo, no te ofendas por sus maldiciones.
No creas que tienes miedo
Se levanta más fuerte, no lo dejes caer
Él sabe porque el piso está frío en el piso de cemento.
La vida es como el cristal, toma 2 respiraciones, la visión se amortigua
Soy consciente de que ya no tienes fuerzas
Aleteo en vano, el océano no albergaba
¿Qué clase de caña de pescar es esta?
tu suerte nunca cambió
En el océano ves delfines, los peces no tocaron tu hilo de pescar
Estás alrededor tanto como un entorno que dejas
La depresión dice diez a la película Yeşilçam
Una inundación separada de amor donde quiera que vayas
Es como si Brat Suitor hubiera salido de la casa y se fuera.
Un Redbull y un cigarro cada mañana
Este paisaje se sienta y llora por ti
Cuando mi ventana se abre, el olor del mar es mi sueño
Me abrazo al sonido de las olas, ¿qué debo hacer con el mundo que da vueltas?
Un Redbull y un cigarro cada mañana
Este paisaje se sienta y llora por ti
Cuando mi ventana se abre, el olor del mar es mi sueño
Me abrazo al sonido de las olas, ¿qué debo hacer con el mundo que da vueltas?