Traducción de la letra de la canción Düşünce Gördüm - Velet, Decrat

Düşünce Gördüm (original)

Bedenim sağ gözler alt
Hücreden farksız yatağım dertten beton olmuş yastıklar
Üzerıme enkaz bu duvarlar
Beterı var ama
Beterıne de dayanamam
Göremedıler dıye benı hayalet olamam
Ben penceren olamam
Benı boş yere bekleme n’olur
N’olur gözyaşını gızlemek adına hep dık dur
Sağ sol değıl kuzum hep düz dur hep düz dur
Kızım hedefını hep vur
Sen ben gıbı olma
Kendı damın ol ama güvenme dağlara
Sayılı bugünler yardım ıstesem prımcı derler
Sayılı nefesler elımde raporum dolapta bekler
Kımselere dıyemedığım çok şey herhan ölebıleceğımı de bılmezler
Artık bır önemı yok
Artık bır sebebı yok
Nasıl yaşlandığımı bır bılsen yaşamak ıçın pek bır nedenım yok
Yenı bır velet mother fucker fıght on
Eskı benı arama o velet e bay de
Rap, Pop, Hıp Hop bır bok da değılım tamam aga beynıne bır ıkı kere değdım
Şan şöhretı ben aramadım o benı aradı
Son aramalar da bulamadım
Türkçe gramerime dil uzatıyorlar
Kavgadan türkçe eğıtım alamadım
Harab olacak, zindan olacak
Bana dünyaları verseler de dar olacak, ne yardan fayda var ah anam ah
Düşünce gördüm inan yapamam
Harab olacak, zindan olacak
Bana dünyaları verseler de dar olacak, ne yardan fayda var ah anam ah
Düşünce gördüm inan yapamam
Yeni bir ayrılık düşün yeniden olmayı planladığın gibi yaşa giden gider
Bir ben kalırım her tarafta sen kokan tenime ter bulaşır
Elime dert dolaşır gidemem ters orası
Dilim hep ters konuşur içine dert olayım
Peşimde koşmaya bile derman arıyorum
Bana zehir olacak bu gece ben susayım
En iyisi bunu bende zulüm her şey
Sana benzer benim işim ruhunu sevmek seni anlatan herkes
Bana der kes yaşın daha genç hep tek ben pes
Etmem pes beni terket!
Bir zindanım var bi soluk almam gerek
Karanlık her yanım ağrıyor aah
Sesini duymam gerek
Harab olacak, zindan olacak
Bana dünyaları verseler de dar olacak, ne yardan fayda var ah anam ah
Düşünce gördüm inan yapamam
Harab olacak, zindan olacak
Bana dünyaları verseler de dar olacak, ne yardan fayda var ah anam ah
Düşünce gördüm inan yapamam
Harab olacak, zindan olacak
Bana dünyaları verseler de dar olacak, ne yardan fayda var ah anam ah
Düşünce gördüm inan yapamam

(traducción)

mi cuerpo derecho ojos abajo
Mi cama es como una celda, las almohadas se convirtieron en cemento por los problemas.
Escombros sobre mí, estas paredes
hay peor pero
no puedo soportar lo peor
No puedo fantasma porque ellos no podían ver
no puedo ser tu ventana
Por favor no me esperes en vano
Por favor, mantente erguido para ocultar tus lágrimas.
No es derecha o izquierda, querida, siempre mantente derecho, siempre mantente derecho
Chica siempre da en el blanco
no seas como yo
Sé tu propio techo, pero no confíes en las montañas
Estos días están contados, si pido ayuda, dirían premium
Respiraciones numeradas, mi informe espera en el armario
Muchas cosas que no puedo decirle a la gente, ellos no saben que moriré en cualquier momento.
Ya no importa
ya no hay razon
Si supieras como envejecí, no tengo muchas razones para vivir
Nueva pelea de hijo de puta mocosa en
No llames a mi viejo yo ese mocoso e-bay
Rap, pop, hip hop, no soy una mierda, está bien, pero toqué tu cerebro un par de veces.
No busqué la fama, ella me llamó
No pude encontrar en búsquedas recientes
Se están apegando a mi gramática turca.
No pude obtener educación turca de la lucha.
Se arruinará, será una mazmorra.
Incluso si me dan el mundo, será estrecho, de qué sirve, oh mi ah
Vi el pensamiento, créeme, no puedo
Se arruinará, será una mazmorra.
Incluso si me dan el mundo, será estrecho, de qué sirve, oh mi ah
Vi el pensamiento, créeme, no puedo
Piensa en una nueva ruptura, envejece como planeas volver a ser
Solo yo me quedo, el sudor se me mete en la piel que huele a ti por todos lados
Estoy en problemas, no puedo ir, está mal.
Mi lengua siempre habla al revés, déjame preocuparme por eso.
Estoy buscando una cura incluso para correr detrás de mí
Será veneno para mí esta noche, déjame callar
Lo mejor de todo, la crueldad lo es todo para mí.
Es como tú, mi trabajo es amar tu alma, todo el que hable de ti
Me dice, eres más joven, siempre soy el único, ríndete
¡No me rendiré, déjame!
tengo una mazmorra necesito respirar
La oscuridad me duele por todas partes aah
necesito escuchar tu voz
Se arruinará, será una mazmorra.
Incluso si me dan el mundo, será estrecho, de qué sirve, oh mi ah
Vi el pensamiento, créeme, no puedo
Se arruinará, será una mazmorra.
Incluso si me dan el mundo, será estrecho, de qué sirve, oh mi ah
Vi el pensamiento, créeme, no puedo
Se arruinará, será una mazmorra.
Incluso si me dan el mundo, será estrecho, de qué sirve, oh mi ah
Vi el pensamiento, créeme, no puedo