Traducción de la letra de la canción Catla - Velet

Catla (original)

Elim avucuma sığmıyo' ki bu derdim
İnadına inadına yaşarım
İnadına da yaparım, yapıp bidaha yanarım
Sıfırım, ben noktayı da ben koyarım
Zorla şeytanla meleği bi' arada tutma
Yoluna düşenin yolunu yapma
İki cigara çekip yerini yap
Dumanı çek içine derdine tat
Zipini kapa, kemeri tut, yılanı salma
Herşeye «he he» diyip kafanı bi' salla
Koz verdiklerin, canını yakacak
Zora gelen herkes bir gün kaçacak
Yaralarının yanında durmaz
Hep dedim ve derim;
«Bu da yanına kalmaz»
Bedelsiz günah var mı, beni seven hep ateşe taptı
(Çatla)
Eridi ki buzlar (Çatla)
Dağ taş yerinden oynar (Çatla)
Açılsın kartlar (Çatla)
Bu acıya ölü bile hortlar (Çatla)
(Çatla)
Eridi ki buzlar (Çatla)
Dağ taş yerinden oynar (Çatla)
Açılsın kartlar (Çatla)
Bu acıya ölü bile hortlar (Çatla)
Sikiliyo seven hep deme biz bunu denedik
Senin kahpeliğin kanında, o nasıl bir genetik
Tereddüt ettim giderken ölüyodum
Psikolojimin amına koyuyodun
Onun önü kapalı, kapı kilidi kralı
Bir otel odası gibi onun kalbi de paralı
Muhtemelen de bunu dinleyecek
Yarası olanlar da gücenecek
Kuzu kuzu duruyo, ne ileri ne geri
Vitesi bozuk bi kadının bedeni yeşil ışık gibi
Hepi topu neki onun, aklıma ne ki zorum
Bozuk bi araba gibi her günüm yeni sorun
Koptu, ipin ucu kaçtı
Gömemediklerinde sana bi' mezar açtı
Aşk mı?
Nefrete dönüşen bir duygu
Herkes ayrı bi' dala dadandı
(Çatla)
Eridi ki buzlar (Çatla)
Dağ taş yerinden oynar (Çatla)
Açılsın kartlar (Çatla)
Bu acıya ölü bile hortlar (Çatla)
(Çatla)
Eridi ki buzlar (Çatla)
Dağ taş yerinden oynar (Çatla)
Açılsın kartlar (Çatla)
Bu acıya ölü bile hortlar (Çatla)

(traducción)

Mi mano no cabe en la palma de mi mano, eso es lo que solía decir
yo vivo en la fe
Lo haré por despecho, lo haré y arderé de nuevo
Soy cero, también pongo el punto
No mantengas al diablo y al ángel juntos por la fuerza.
no hagas tu camino
Toma dos cigarrillos y haz tu lugar
Inhala el humo, prueba tus problemas
Sube la cremallera, agarra el cinturón, no dejes ir a la serpiente
Di "he he" a todo y sacude la cabeza
Los que triunfes te harán daño
Todos los que están en problemas algún día huirán
No aguanta tus heridas
Siempre dije y digo;
«Esto no está lejos»
¿Hay algún pecado sin cargo, quien me amó siempre adoró el fuego?
(grieta)
El hielo se derritió (Crack)
Movimientos de roca de montaña (Crack)
Que se abran las cartas (Crack)
Hasta los muertos se levantan a este dolor (Crack)
(grieta)
El hielo se derritió (Crack)
Movimientos de roca de montaña (Crack)
Que se abran las cartas (Crack)
Hasta los muertos se levantan a este dolor (Crack)
No siempre digas jodidos amantes, lo intentamos
Tu perra está en tu sangre, ¿qué tipo de genética es esa?
dudé, me estaba muriendo en el camino
Estabas jodiendo mi psicología
Su frente está cerrado, cerradura de puerta rey
Como una habitación de hotel, su corazón también es mercenario.
Probablemente también escuche esto
Aquellos con heridas también se ofenderán.
El cordero está de pie, ni hacia adelante ni hacia atrás.
El cuerpo de una mujer fuera de marcha es como una luz verde
Se trata de él, ¿qué le pasa a mi mente?
Como un coche averiado, cada día es un problema nuevo
Se rompió, se soltó el extremo de la cuerda.
Cuando no pudieron enterrarte, abrió una tumba para ti
¿Es amor?
Un sentimiento que se convierte en odio
Todo el mundo está obsesionado por una rama separada
(grieta)
El hielo se derritió (Crack)
Movimientos de roca de montaña (Crack)
Que se abran las cartas (Crack)
Hasta los muertos se levantan a este dolor (Crack)
(grieta)
El hielo se derritió (Crack)
Movimientos de roca de montaña (Crack)
Que se abran las cartas (Crack)
Hasta los muertos se levantan a este dolor (Crack)