Traducción de la letra de la canción Cobra Feet - Versus Me

Cobra Feet (original)

Break down the walls I never thought that would be me.
This is no secret.
Freaking out everyone.
Oh how I’ve lost my mind.
You ruined everyone and never
stopped when you knew it.
You ruined everyone and then you brought me straight
back down this road.
I can’t take it anymore.
Who is next to break?
Everyone.
Within these moments you realize just what you’re worth
Doctor, doctor can we operate?
I need a heart I know can never break.
I don’t know if I can deal with it and this is something I can’t ignore.
I wish that I could go right back.
Back when things were clearer but when I
look in the mirror I see a stranger
Putting up with way more than I thought I would.
Becoming the person I said I
never could.
In these moments you decide just who you are.
In these moments you
cast aside just what you deserve
Like being far out at sea with no signs of earth.
Left in the wreckage of a
storm that once stirred.
Floating in any direction.
Too distant to be heard
Doctor, doctor can we operate?
I need a heart I know can never break.
I don’t know if I can deal with it and this is something I can’t ignore.
I wish that I could go right back.
Back when things were clearer but when I
look in the mirror I see a stranger
I wish that I could go right back.
Back when things were clearer but when I
look in the mirror I see a stranger
Doctor, doctor can we operate?
I need a heart I know can never break.
I don’t know if I can deal with it and this is something I can’t ignore.
Doctor, doctor can we operate?
I need a heart I know can never break.
I don’t know if I can deal with it and this is something I can’t ignore
You ruined everyone and never stopped when you knew it.
You ruined everyone,
you brought me down this road

(traducción)

Rompe las paredes, nunca pensé que sería yo.
Esto no es ningún secreto.
Enloqueciendo a todos.
Oh, cómo he perdido la cabeza.
Arruinaste a todos y nunca
se detuvo cuando lo supo.
Arruinaste a todos y luego me trajiste directo
volver por este camino.
No lo soporto más.
¿Quién es el próximo en romper?
Todo el mundo.
En estos momentos te das cuenta de lo que vales
Doctor, doctor, ¿podemos operar?
Necesito un corazón que sé que nunca se puede romper.
No sé si puedo lidiar con eso y esto es algo que no puedo ignorar.
Desearía poder volver de inmediato.
Antes, cuando las cosas eran más claras, pero cuando yo
miro en el espejo veo a un extraño
Aguantar mucho más de lo que pensé que haría.
Convirtiéndome en la persona que dije que
nunca podría
En estos momentos tú decides quién eres.
En estos momentos tu
deja de lado lo que te mereces
Como estar en alta mar sin señales de tierra.
Dejado en los restos de un
tormenta que una vez agitó.
Flotando en cualquier dirección.
Demasiado lejos para ser escuchado
Doctor, doctor, ¿podemos operar?
Necesito un corazón que sé que nunca se puede romper.
No sé si puedo lidiar con eso y esto es algo que no puedo ignorar.
Desearía poder volver de inmediato.
Antes, cuando las cosas eran más claras, pero cuando yo
miro en el espejo veo a un extraño
Desearía poder volver de inmediato.
Antes, cuando las cosas eran más claras, pero cuando yo
miro en el espejo veo a un extraño
Doctor, doctor, ¿podemos operar?
Necesito un corazón que sé que nunca se puede romper.
No sé si puedo lidiar con eso y esto es algo que no puedo ignorar.
Doctor, doctor, ¿podemos operar?
Necesito un corazón que sé que nunca se puede romper.
No sé si puedo lidiar con eso y esto es algo que no puedo ignorar.
Arruinaste a todos y nunca te detuviste cuando lo supiste.
Arruinaste a todos,
me trajiste por este camino