Traducción de la letra de la canción Just so You Know - Versus Me

Just so You Know (original)

You put a song in my heart that took me away from everything and filled in the
empty space
Where I would have probably remained for the rest of my days
Ive always looked upon you as a perfect person
To find myself more attached to your imperfections
Now is the time i reflect on who’ve I’ve become
And if it wasn’t for you this could have never been done
Drawn by your flaws that make you unfit
For this world that we are all forced to be perfect
You put a song in my heart that took me away from everything and filled in the
empty space
Where I would have probably remained for the rest of my days
Take the world down with me;
I’ll make you understand
Just how much you changed me from when we both began
With you it’s like I’m dreaming, when I’m not asleep
So take the world down with me, Take the world down with me
Every day you give me, a reason to believe in me
No matter what’s against me I know
You’ll always have my back
No matter what is happening I know and understand you’ll always have my back
You’re the only light I need
(Across the night, I won’t be scared. Because I realize right here tonight that
you were always there.) I’ll give you all I’ve got and more.
How can I thank
you for opening this door?
I will carry this torch through the endless night.
Because it’s what you do that completes my life
This is a thank you for filling my half empty moments
Take the world down with me.
I’ll make you understand
Just how much you changed me from when we both began
With you it’s like I’m dreaming when I’m not asleep
So take the world down with me, Take the world down with me
You’re the only one who can
I know that Love can be a powerful emotion
Giving a room air so thick
It’s like wading through water.
An invisible ocean.
Feeling like time is
slowing in motion

(traducción)

Pusiste en mi corazón una canción que me alejaba de todo y llenaba el
espacio vacio
Donde probablemente me habría quedado por el resto de mis días
Siempre te he mirado como una persona perfecta
Para encontrarme más apegado a tus imperfecciones
Ahora es el momento en que reflexiono sobre en quién me he convertido
Y si no fuera por ti, esto nunca se podría haber hecho
Atraído por tus defectos que te hacen inadecuado
Por este mundo que todos estamos obligados a ser perfecto
Pusiste en mi corazón una canción que me alejaba de todo y llenaba el
espacio vacio
Donde probablemente me habría quedado por el resto de mis días
Llévate el mundo conmigo;
te haré entender
Cuánto me cambiaste desde que ambos empezamos
Contigo es como si estuviera soñando, cuando no estoy dormido
Así que derriba el mundo conmigo, derriba el mundo conmigo
Cada día que me das, una razón para creer en mí
No importa lo que esté en mi contra, lo sé
Siempre tendrás mi espalda
No importa lo que esté pasando, sé y entiendo que siempre me apoyarás.
Eres la única luz que necesito
(Al otro lado de la noche, no tendré miedo. Porque me doy cuenta aquí mismo esta noche de que
siempre estuviste ahí.) Te daré todo lo que tengo y más.
¿Cómo puedo agradecer
usted por abrir esta puerta?
Llevaré esta antorcha a través de la noche sin fin.
Porque es lo que haces lo que completa mi vida
Este es un agradecimiento por llenar mis momentos medio vacíos.
Llévate el mundo conmigo.
te haré entender
Cuánto me cambiaste desde que ambos empezamos
Contigo es como si estuviera soñando cuando no estoy dormido
Así que derriba el mundo conmigo, derriba el mundo conmigo
Eres el único que puede
Sé que el amor puede ser una emoción poderosa
Dando un aire a la habitación tan espeso
Es como caminar a través del agua.
Un océano invisible.
Sintiendo que el tiempo es
lento en movimiento