Traducción de la letra de la canción High Roads & Stepping Stones - Versus Me

High Roads & Stepping Stones (original)

This is not the day that I call it quits.
It’s just another chapter.
A slap on the wrist.
Who thought it’d come to this?
One day you’ll wake up and choke on your fucking words.
Never forget this moment.
Life is a story you’ll never read, never read twice
I will not sit back and let this ruin my life.
We’ve been here before and I will not forget.
The way you are.
The way you were and the day you set me back.
There’s a reason why there’s more than you can see
And in the end its clear you’re afraid of me
A man unwilling to fight for what he deserves, he deserves.
Since the moment I was told I wouldn’t get anywhere
I vowed to make myself more valuable everywhere,
And dream so big I wake up dreaming.
Thought I had it all.
I thought I had it all
This is not the day that I call it quits.
It’s just another chapter.
I don’t get what you don’t understand about this.
Losing everything made life unbecoming,
All my hard work done for nothing, done for nothing
We’ve been here before and I will not forget.
The way you are.
The way you were, and the day you set me back.
There’s a reason why there’s more than you can see
And in the end its clear you’re afraid of me
Now when I look back, and if it wasn’t for
That I’d be there right next to you dead in my tracks.
Dead in my tracks

(traducción)

Este no es el día en que lo dejo.
Es solo otro capítulo.
Una palmada en la muñeca.
¿Quién pensó que llegaría a esto?
Un día te despertarás y te ahogarás con tus malditas palabras.
Nunca olvides este momento.
La vida es una historia que nunca leerás, nunca leerás dos veces
No me sentaré y dejaré que esto arruine mi vida.
Hemos estado aquí antes y no lo olvidaré.
La forma en que eres.
La forma en que eras y el día que me hiciste retroceder.
Hay una razón por la que hay más de lo que puedes ver
Y al final está claro que me tienes miedo
Un hombre que no está dispuesto a luchar por lo que se merece, se lo merece.
Desde el momento en que me dijeron que no llegaría a ningún lado
Me prometí hacerme más valioso en todas partes,
Y sueño tan grande que me despierto soñando.
Pensé que lo tenía todo.
Pensé que lo tenía todo
Este no es el día en que lo dejo.
Es solo otro capítulo.
No entiendo lo que no entiendes sobre esto.
Perderlo todo hizo que la vida fuera impropia,
Todo mi trabajo duro hecho por nada, hecho por nada
Hemos estado aquí antes y no lo olvidaré.
La forma en que eres.
La forma en que eras, y el día que me hiciste retroceder.
Hay una razón por la que hay más de lo que puedes ver
Y al final está claro que me tienes miedo
Ahora, cuando miro hacia atrás, y si no fuera por
Que estaría allí justo a tu lado muerto en seco.
Muerto en mis huellas