Traducción de la letra de la canción Not Going Back - Versus Me

Not Going Back (original)

As I lay here I knew that, I would pay cuz last night’s fun wouldn’t last
Even though I regret that, now I’m not going back no I’m not going back
I’ve replayed the scenes in my mind
The end’s the same, time after time
No use in asking what-ifs, I know that I’m not meant for this
I’m not mean for this
I could stay here forever
I could lay all day cuz I need to reflect
Never make that mistake again, cuz I’m not going back no I’m not going back
Hiding under the covers, I’ll come out, when I’m ready to
Think I’ll stay here forever, cuz I’m not going back no I’m not going back
Get up!
(cuz I’m not going back no I’m not going back)
(Cuz I’m not going back no I’m not going back)
When I think of the time that I spent, all the places I went, and the people I
met
Remember better times then this and the things I never missed
Every time as it crossed my mind
I would say to myself all the things that I felt so
Get me out of here, nowhere near, not for me right now so why am i still here?
Wake up!
I could stay here forever
I could lay all day cuz I need to reflect
Never make that mistake again, cuz I’m not going back no I’m not going back
Hiding under the covers, I’ll come out, when I’m ready to
Think I’ll stay here forever, cuz I’m not going back no I’m not going back
Finally some sleep
Finally some peace
Rest remedy
Now I’m finally back
Never again never again no I’m not going
Never again never again
Never again never again no I’m not going
Never again never again
I’m never going back
I could stay here forever
I could lay all day cuz I need to reflect
Never make that mistake again, cuz I’m not going back no I’m not going back
Hiding under the covers, I’ll come out, when I’m ready to
Think I’ll stay here forever, cuz I’m not going back no I’m not going back
Get up!
(cuz I’m not going back no I’m not going back)
(Cuz I’m not going back no I’m not going back)

(traducción)

Mientras yacía aquí, sabía que pagaría porque la diversión de anoche no duraría
Aunque me arrepienta de eso, ahora no voy a volver no, no voy a volver
He reproducido las escenas en mi mente
El final es el mismo, una y otra vez
No sirve de nada preguntar qué pasaría si, sé que no estoy hecho para esto
No soy malo para esto
Podría quedarme aquí para siempre
Podría acostarme todo el día porque necesito reflexionar
Nunca vuelvas a cometer ese error, porque no voy a volver, no, no voy a volver.
Escondido debajo de las sábanas, saldré, cuando esté listo para
Creo que me quedaré aquí para siempre, porque no voy a volver, no, no voy a volver.
¡Levantarse!
(porque no voy a volver no, no voy a volver)
(Porque no voy a volver, no, no voy a volver)
Cuando pienso en el tiempo que pasé, todos los lugares a los que fui y las personas a las que
reunió
Recuerda tiempos mejores que este y las cosas que nunca me perdí
Cada vez que cruzó mi mente
Me diría a mí mismo todas las cosas que sentí tan
Sácame de aquí, de ningún lado, no para mí ahora mismo, ¿por qué sigo aquí?
¡Despierta!
Podría quedarme aquí para siempre
Podría acostarme todo el día porque necesito reflexionar
Nunca vuelvas a cometer ese error, porque no voy a volver, no, no voy a volver.
Escondido debajo de las sábanas, saldré, cuando esté listo para
Creo que me quedaré aquí para siempre, porque no voy a volver, no, no voy a volver.
Por fin algo de sueño
Por fin algo de paz
remedio de descanso
Ahora finalmente estoy de vuelta
Nunca más nunca más no, no voy
Nunca más nunca más
Nunca más nunca más no, no voy
Nunca más nunca más
nunca voy a volver
Podría quedarme aquí para siempre
Podría acostarme todo el día porque necesito reflexionar
Nunca vuelvas a cometer ese error, porque no voy a volver, no, no voy a volver.
Escondido debajo de las sábanas, saldré, cuando esté listo para
Creo que me quedaré aquí para siempre, porque no voy a volver, no, no voy a volver.
¡Levantarse!
(porque no voy a volver no, no voy a volver)
(Porque no voy a volver, no, no voy a volver)