Traducción de la letra de la canción Labello - Vianney

Labello (original)

Je n’avais aimé le froid
Auparavant que depuis chez moi
Mais sur les Champs Elysées
Tout dépend ce que l’on en fait
Il y avait des types qui vendaient des vins chauds
A d’autres types qui se pelaient les os
Parmi les chant de Noël il y eut
Un parfum de fleurs, un frisson, un début
Et comme le froid fait bien les choses
Avant toi il fallait que j’ose
Labello
La belle, la belle aubaine
Ce labello
Labello, Labello, Labello sur tes lèvres
Des centaines de chinois
Promenant avec des caméras
Mais sur ces Champs Elysées
Il n’y a que toi que je voyais
Et j’entendais des types criant «Aux marrons chauds»
Quand d’autres types recherchaient un métro
Si c’est Noël dans la rue
Dans mes bras mon cadeau ne bouge plus
Comme le froid te fait les joues roses
Contre moi je veux que tu oses
Labello
La belle, la belle aubaine
Ce labello
Labello, Labello, Labello sur tes lèvres
Labello
La belle, la belle aubaine
Ce labello
Labello, Labello, Labello
Labello, Labello, Labello
Labello, Labello, Labello sur tes lèvres

Labello (traducción)

no me gustaba el frio
Antes que desde casa
Pero en los Campos Elíseos
Todo depende de lo que hagas con él.
Había tipos vendiendo vino caliente
A otros tipos que se pelaron los huesos
Entre los villancicos había
Un aroma de flores, una emoción, un comienzo
Y cómo el frío hace las cosas bien
Antes de ti tuve que atreverme
labello
La hermosa, la hermosa ganga
este labello
Labello, Labello, Labello en tus labios
cientos de chinos
Paseando con cámaras
Pero en estos Campos Elíseos
Solo a ti te vi
Y escuché a los muchachos gritar "Castañas picantes"
Cuando otros chicos estaban buscando un metro
Si es navidad en la calle
En mis brazos mi regalo ya no se mueve
Cómo el frío te pone las mejillas rosadas
Contra mi quiero que te atrevas
labello
La hermosa, la hermosa ganga
este labello
Labello, Labello, Labello en tus labios
labello
La hermosa, la hermosa ganga
este labello
Labello, Labello, Labello
Labello, Labello, Labello
Labello, Labello, Labello en tus labios