Traducción de la letra de la canción Nos lendemains - Vianney

Nos lendemains (original)

Silences
Offenses
Y’a des torrents dans les rues de nos enfances
Mais ça ne se voit pas
Tarder
Puis parler
Casser les murs des prisons qu’on se fait
S'évader vers soi
Improviser
Savoir tenir
Est-on jamais préparé au pire
Le jour d’après
Fleurir
Je m’en remets à nos lendemains
On renait dans nos lendemains tu vois
Quand vient la peine
Le temps l'éteint
Je m’en remets à nos lendemains
Et l’on tient
Par nos lendemains
On se tient
À nos lendemains
Mirage
Dommage
L’enfant qu’elle attendait n'était que de passage
Mais il reviendra
Attendre
Comprendre
Ce que la vie nous veut quand vient décembre
Et qu’on n’l’attendait pas
Se relever
Savoir grandir
Est-on jamais préparé au pire
Le jour d’après
Fleurir
Je m’en remets à nos lendemains
On renait dans nos lendemains tu vois
Quand vient la peine
Le temps l'éteint
Je m’en remets à nos lendemains
Et l’on tient
Par nos lendemains
On se tient
À nos lendemains
Demain
Demain
Je m’en remets à nos lendemains
On renait dans nos lendemains tu vois
Quand vient la peine
Le temps l'éteint
Je m’en remets à nos lendemains
Et l’on tient
Par nos lendemains
On se tient
À nos lendemains

Nos lendemains (traducción)

descansa
ofensas
Hay torrentes en las calles de nuestra infancia
pero no muestra
Demora
Después habla
Derribar los muros de las prisiones que hacemos nosotros mismos
Escápate a ti mismo
Improvisar
saber sostener
¿Estamos alguna vez preparados para lo peor?
El día después
A florecer
Lo dejo a nuestro mañana
Renacemos en nuestro mañana, ya ves
cuando llega el dolor
el tiempo lo apaga
Lo dejo a nuestro mañana
y sostenemos
Por nuestro mañana
Permanecemos
A nuestro mañana
Espejismo
Vergüenza
El niño que esperaba estaba de paso
pero el regresara
Esperar
Comprender
Lo que la vida quiere de nosotros cuando llega diciembre
Y no lo esperábamos
Levantarse
saber crecer
¿Estamos alguna vez preparados para lo peor?
El día después
A florecer
Lo dejo a nuestro mañana
Renacemos en nuestro mañana, ya ves
cuando llega el dolor
el tiempo lo apaga
Lo dejo a nuestro mañana
y sostenemos
Por nuestro mañana
Permanecemos
A nuestro mañana
Mañana
Mañana
Lo dejo a nuestro mañana
Renacemos en nuestro mañana, ya ves
cuando llega el dolor
el tiempo lo apaga
Lo dejo a nuestro mañana
y sostenemos
Por nuestro mañana
Permanecemos
A nuestro mañana