Traducción de la letra de la canción N'attendons pas - Vianney

N'attendons pas (original)

Il est lundi maudit matin
Ce que je fais ne me plaît pas
C’est décidé d’ici demain
C’est plus moi
Il est parti l’amour au loin
J’en ai pleuré pendant des siècles
C’est décidé d’ici demain
Je m’arrête
Je fais de la vie mon drapeau
Je vois la vie comme un cadeau
On n’a pas le temps de se lasser
On n’a pas le temps de se tasser
On n’a pas le temps de languir (ouh, ouh, ouh)
On n’a pas le temps mais des années
On n’a pas le temps non mais la paix
On n’a pas le temps de languir (ouh, ouh, ouh)
N’attendons pas de vivre
N’attendons pas de vivre
Il n’est jamais venu l’ami
L’ami qui promettait la lune
Demain, je décroche sans lui
Saturne
Il n’est jamais venu le train
Le train qui mène au paradis
Demain, je mène mon chemin
Sans lui
Je fais de la vie mon drapeau
Je vois la vie comme un cadeau
On n’a pas le temps de se lasser
On n’a pas le temps de se tasser
On n’a pas le temps de languir (ouh, ouh, ouh)
On n’a pas le temps mais des années
On n’a pas le temps non mais la paix
On n’a pas le temps de languir (ouh, ouh, ouh)
N’attendons pas de vivre
N’attendons pas de vivre
N’attendons pas, non, de vivre
N’attendons pas de vivre, non
Je fais de la vie mon drapeau
Je vois la vie comme un cadeau
On n’a pas le temps de se lasser
On n’a pas le temps de se tasser
On n’a pas le temps de languir
On n’a pas le temps mais des années
On n’a pas le temps non mais la paix
On n’a pas le temps de languir
N’attendons pas (ouh, ouh, ouh) de vivre
N’attendons pas (ouh, ouh, ouh)
N’attendons (ouh, ouh, ouh) pas de vivre
N’attendons pas, oh, oh, oh
N’attendons pas

N'attendons pas (traducción)

Es maldito lunes por la mañana
no me gusta lo que hago
se decide para mañana
ya no soy yo
Se ha ido amor lejos
he llorado por siglos
se decide para mañana
yo paro
hago de la vida mi bandera
Veo la vida como un regalo.
No tenemos tiempo para aburrirnos
No tenemos tiempo para establecernos
No tenemos tiempo para languidecer (ooh, ooh, ooh)
No tenemos tiempo sino años.
No tenemos tiempo no mas que paz
No tenemos tiempo para languidecer (ooh, ooh, ooh)
No esperes a vivir
No esperes a vivir
nunca vino mi amigo
El amigo que prometió la luna
mañana recojo sin el
Saturno
Nunca vino el tren
El tren al paraíso
Mañana dirijo mi camino
Sin él
hago de la vida mi bandera
Veo la vida como un regalo.
No tenemos tiempo para aburrirnos
No tenemos tiempo para establecernos
No tenemos tiempo para languidecer (ooh, ooh, ooh)
No tenemos tiempo sino años.
No tenemos tiempo no mas que paz
No tenemos tiempo para languidecer (ooh, ooh, ooh)
No esperes a vivir
No esperes a vivir
No esperes, no, a vivir
No esperes a vivir, no
hago de la vida mi bandera
Veo la vida como un regalo.
No tenemos tiempo para aburrirnos
No tenemos tiempo para establecernos
No tenemos tiempo para languidecer
No tenemos tiempo sino años.
No tenemos tiempo no mas que paz
No tenemos tiempo para languidecer
No esperes (ooh, ooh, ooh) para vivir
No esperemos (ouh, ouh, ouh)
No esperes (ooh, ooh, ooh) para no vivir
No esperemos, oh, oh, oh
no esperemos