Traducción de la letra de la canción Sans le dire - Vianney

Sans le dire (original)

Tu dis que tu t’en vas
Mais je voudrais rester
Dans l’angle de tes bras
Et quand tu reviendras
Est-ce que j’y reviendrai?
Est-ce qu’on se reverra?
Sans le dire j’emmène
Tout ce que je peux de bons souvenirs
Sans le dire je saigne
Et te le dire me gêne
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
Sans le dire
Tu dis que tu n’es pas
La fille qu’on connaît
Et que tu mens parfois
Mais j’ai touché du doigt
Un bout de vérité
Dessous ton haut de soie
Sans le dire j’emmène
Tout ce que je peux de bons souvenirs
Sans le dire je saigne
Et te le dire me gêne
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
Sans le dire
Avant l’envol je vole des bouts de toi
Et ce que tu donnes me donne le goût de toi
Avant l’envol je vole des bouts de toi
Et ce que tu donnes me donne le goût de toi
Sans le dire j’emmène
Tout ce que je peux de bons souvenirs
Sans le dire je saigne
Et te le dire me gêne
Je fais au mieux pour que tu le comprennes
Sans le dire
Sans le dire
Je t’aime

(traducción)

Dices que te vas
Pero me gustaría quedarme
En la esquina de tus brazos
Y cuando vuelvas
¿Volveré allí?
¿Nos encontraremos de nuevo?
Sin decirlo tomo
Todo lo que puedo buenos recuerdos
Sin decirlo sangro
Y decirte que me molesta
Hago todo lo posible para que entiendas
Sin decir
dices que no eres
La chica que conocemos
Y mientes a veces
Pero toqué mi dedo
un pedazo de verdad
Debajo de tu top de seda
Sin decirlo tomo
Todo lo que puedo buenos recuerdos
Sin decirlo sangro
Y decirte que me molesta
Hago todo lo posible para que entiendas
Sin decir
Antes del vuelo te robo pedazos
Y lo que das me da el sabor de ti
Antes del vuelo te robo pedazos
Y lo que das me da el sabor de ti
Sin decirlo tomo
Todo lo que puedo buenos recuerdos
Sin decirlo sangro
Y decirte que me molesta
Hago todo lo posible para que entiendas
Sin decir
Sin decir
Te amo