Traducción de la letra de la canción Let Her Go - Victoria Monét

Let Her Go (original)

I’ve played the background for long enough now
Think I should back down
You only call me when she be sleepin' and you could creep out
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
Ain’t you sick of clearin' your call log after the end of the night
Ain’t you sick of sneakin' around just to do what it is that you like
And I’d be crazy if I never let you know-oh
Can’t keep going on and on and o-on
Wanted to be more than sexual-oh
She don’t give you what you want
You should let her go
Oh, you should let her go
It ain’t no secret, I know you need this
Or you wouldn’t be here
That’s letting me know, everything’s ice cold when you be at home
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
Ain’t you sick of clearin' your call log after the end of the night
Ain’t you sick of sneakin' around just to do what it is that you like
And I’d be crazy if I never let you know-oh
Can’t keep going on and on and o-on
Wanted to be more than sexual-oh
She don’t give you what you want
You should let her go
Oh, you should let her go
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Ain’t you sick of clearin' your call log after the end of the night
Ain’t you sick of sneakin' around just to do what it is that you like
And I’d be crazy if I never let you know-oh
Can’t keep going on and on and o-on
Wanted to be more than sexual-oh
She don’t give you what you want
You should let her go
Oh, you should let her go
You should let her go
Oh, you should let go
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, better
But we know
I can love you better, I love you better
Yeah we know
I can love you better, I love you better
Let her go

Let Her Go (traducción)

He jugado el fondo durante suficiente tiempo ahora
Creo que debería retroceder
Solo me llamas cuando ella está durmiendo y podrías asustarte
pero sabemos
Puedo amarte mejor, te amo mejor
si lo sabemos
Puedo amarte mejor, te amo mejor
¿No estás harto de limpiar tu registro de llamadas después del final de la noche?
¿No estás harto de escabullirte solo para hacer lo que te gusta?
Y estaría loco si nunca te lo hiciera saber-oh
No puedo seguir y seguir y seguir
Quería ser más que sexual-oh
Ella no te da lo que quieres
deberías dejarla ir
Oh, deberías dejarla ir
No es ningún secreto, sé que necesitas esto
O no estarías aquí
Eso es dejarme saber, todo está helado cuando estás en casa
pero sabemos
Puedo amarte mejor, te amo mejor
si lo sabemos
Puedo amarte mejor, te amo mejor
¿No estás harto de limpiar tu registro de llamadas después del final de la noche?
¿No estás harto de escabullirte solo para hacer lo que te gusta?
Y estaría loco si nunca te lo hiciera saber-oh
No puedo seguir y seguir y seguir
Quería ser más que sexual-oh
Ella no te da lo que quieres
deberías dejarla ir
Oh, deberías dejarla ir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
¿No estás harto de limpiar tu registro de llamadas después del final de la noche?
¿No estás harto de escabullirte solo para hacer lo que te gusta?
Y estaría loco si nunca te lo hiciera saber-oh
No puedo seguir y seguir y seguir
Quería ser más que sexual-oh
Ella no te da lo que quieres
deberías dejarla ir
Oh, deberías dejarla ir
deberías dejarla ir
Oh, deberías dejarlo ir
pero sabemos
Puedo amarte mejor, te amo mejor
si lo sabemos
Puedo amarte mejor, te amo mejor
pero sabemos
Puedo amarte mejor, te amo mejor
si lo sabemos
Puedo amarte mejor, mejor
pero sabemos
Puedo amarte mejor, te amo mejor
si lo sabemos
Puedo amarte mejor, te amo mejor
Déjala ir