Traducción de la letra de la canción Blue Caravan - Vienna Teng

Blue Caravan (original)

Blue, blue caravan
Winding down to the valley of lights
My true love is a man
Who would hold me for ten thousand nights
In the wild, wild, wailing of wind
He’s a house 'neath the soft yellow moon
So blue, blue caravan
Won’t you carry me down to him soon?
Blue, blue caravan
Won’t you drive away all of these tears
For my true love is a man
That I haven’t seen in years
He said, «Go where you have to
For I belong to you until my dying day.»
So like a fool, blue caravan
I believed him, and I walked away
Oh my blue, blue caravan
The highway is my great wall
For my true love is a man
Who never existed at all
Oh, he was a beautiful fiction
I invented to keep out the cold
But now my blue, blue caravan
I can feel my heart growing old
Oh, my blue, blue caravan
I can feel my heart growing old

(traducción)

caravana azul, azul
Serpenteando hacia el valle de las luces
Mi verdadero amor es un hombre
¿Quién me abrazaría por diez mil noches?
En el salvaje, salvaje, gemido del viento
Es una casa debajo de la suave luna amarilla
Tan azul, caravana azul
¿No me llevarás pronto hasta él?
caravana azul, azul
¿No alejarás todas estas lágrimas?
Porque mi verdadero amor es un hombre
Que no he visto en años
Él dijo: «Ve a donde tengas que ir
Porque te pertenezco hasta el día de mi muerte.»
Así que como un tonto, caravana azul
Le creí y me alejé
Oh mi caravana azul, azul
La carretera es mi gran muralla
Porque mi verdadero amor es un hombre
Quien nunca existió en absoluto
Oh, él era una hermosa ficción
Inventé para no pasar el frío
Pero ahora mi caravana azul, azul
Puedo sentir mi corazón envejeciendo
Oh, mi caravana azul, azul
Puedo sentir mi corazón envejeciendo