Traducción de la letra de la canción Now Three - Vienna Teng

Now Three (original)

City fast asleep
Clouds up on the hill
So quiet
So still
Dreams of rain in sheets
Dreams of ice and wings
So delicate
These things
Love, love, love is a word so small
Let it fill up up, up
'Til I can’t see at all
I want to be blind
Only my hands to guide me
Bring all of you inside me
City fast asleep
Lights hum in the gray
Like her breathing will someday
Strangest beauty cries
One and one
By and by
Now three of us here lie
Love, love, love for one so small
Come fill me up, up, up
'Til I can’t see at all
I want to be blind
Only my heart to guide me
Gather all the world inside me

Now Three (traducción)

ciudad profundamente dormida
Nubes en la colina
Tan tranquilo
Así que todavía
Sueños de lluvia en sábanas
Sueños de hielo y alas
tan delicado
Estas cosas
Amor, amor, amor es una palabra tan pequeña
Deja que se llene arriba, arriba
Hasta que no pueda ver nada
quiero ser ciego
Solo mis manos para guiarme
Trae todo de ti dentro de mí
ciudad profundamente dormida
Las luces zumban en el gris
Como su respiración algún día
La belleza más extraña llora
Uno y uno
Por y por
Ahora tres de nosotros aquí mentimos
Amor, amor, amor por alguien tan pequeño
Ven a llenarme, arriba, arriba
Hasta que no pueda ver nada
quiero ser ciego
Solo mi corazón para guiarme
Reúne todo el mundo dentro de mí