Traducción de la letra de la canción Эти ночи - Виктория Дайнеко

Эти ночи (original)

Описать бы как, но не хватит слов.
Обнимать тебя, глядя в потолок;
прямо на звезды.
Я достану их, выложу на стол.
Я до ста их считала уже раз сто.
Правда, серьёзно.
Ничего не помогает, забирай их,
Забирай их - на, сколько угодно.
Их тебе так не хватает, ты не позвонишь,
Я знаю.
Да, и это так подло.
Эти ночи, каждая длинней.
Без тебя не спится все сильнее.
Ветер между строчек.
Эти ночи кажутся длинней
Без твоих коротких сообщений:
"Спокойной ночи..."
Мои тёплые мысли в молоко;
Только о тебе, думать так легко ночь до утра мне.
Не дают уснуть снова, как на зло,
Прямо по полу, время истекло - всё под ногами.
Ничего не помогает, забирай их,
Забирай их - на, сколько угодно.
Их тебе так не хватает, ты не позвонишь,
Я знаю.
Да, и это так подло.
Эти ночи, каждая длинней.
Без тебя не спится все сильнее.
Ветер между строчек.
Эти ночи кажутся длинней
Без твоих коротких сообщений:
"Спокойной ночи..."
Эти ночи, каждая длинней.
Эти ночи, каждая темней...

Эти ночи (traducción)

Me gustaría describir cómo, pero las palabras no son suficientes.
abrazarte, mirando al techo;
directo a las estrellas.
Los sacaré y los pondré sobre la mesa.
Los he contado hasta cien veces cien veces.
Cierto, en serio.
Nada ayuda, llévatelos
Tómelos, durante el tiempo que desee.
Los extrañas tanto, no llamarás,
Lo sé.
Sí, y es tan malo.
Estas noches son cada vez más largas.
Sin ti, no puedo dormir más y más.
Viento entre líneas.
Estas noches parecen más largas
Sin tus mensajes cortos:
"Buenas noches..."
Mis cálidos pensamientos en leche;
Solo en ti, es tan fácil para mí pensar de la noche a la mañana.
Ya no me dejan dormir, como el mal,
Justo en el suelo, se acabó el tiempo, todo está bajo tus pies.
Nada ayuda, llévatelos
Tómelos, durante el tiempo que desee.
Los extrañas tanto, no llamarás,
Lo sé.
Sí, y es tan malo.
Estas noches son cada vez más largas.
Sin ti, no puedo dormir más y más.
Viento entre líneas.
Estas noches parecen más largas
Sin tus mensajes cortos:
"Buenas noches..."
Estas noches son cada vez más largas.
Estas noches, cada vez más oscuras...