Traducción de la letra de la canción Game for you - Виктория Дайнеко

Game for you (original)

I thought that you were made for me
I thought that you’re in love with me
But it was game for you and it’s crazy
Cuz you expected too much of me
I cannot keep your love for me
Cuz I don’t wanna play that stupid games yeah
I was thinking
I was thinking about you last sleepless night
I know that I won’t
Well I know that I won’t forget about us
Only you understand me like nobody else
Only you were like me
But it was just wrong way
I was losing control when you were near me
God!
I loved you so much, but you lied to me
I thought that you were made for me
I thought that you’re in love with me
But it was game for you and it’s crazy
Cuz you expected too much of me
I cannot keep your love for me
Cuz I don’t wanna play that stupid games yeah
Sometimes I try I try to find only reason why
It is so hurt I can’t live without you, baby, in this life
Only you understand me like nobody else
Only you were like me
But it was just wrong way
I was losing control when you were near me
God!
I loved you so much, but you lied to me
I though that you were made for me
I thought that you’re in love with me
But it was game for you and it’s crazy
Cuz you expected too much of me
I cannot keep your love for me
Cuz I don’t wanna play that stupid games yeah
I thought that you were made for me
I thought that you’re in love with me
But it was game for you and it’s crazy
Cuz you expected too much of me
I cannot keep your love for me
Cuz I don’t wanna play that stupid games yeah

(traducción)

Pensé que estabas hecho para mí
Pensé que estabas enamorada de mí
Pero fue un juego para ti y es una locura
Porque esperabas demasiado de mí
no puedo guardar tu amor por mi
Porque no quiero jugar esos juegos estúpidos, sí
Yo estaba pensando
Estuve pensando en ti la última noche de insomnio
Sé que no lo haré
Bueno, sé que no me olvidaré de nosotros
Solo tu me entiendes como nadie
Solo tu eras como yo
Pero solo fue de la manera incorrecta
Estaba perdiendo el control cuando estabas cerca de mí
¡Dios!
Te quise mucho, pero me mentiste
Pensé que estabas hecho para mí
Pensé que estabas enamorada de mí
Pero fue un juego para ti y es una locura
Porque esperabas demasiado de mí
no puedo guardar tu amor por mi
Porque no quiero jugar esos juegos estúpidos, sí
A veces trato, trato de encontrar la única razón por la cual
Me duele tanto que no puedo vivir sin ti, cariño, en esta vida
Solo tu me entiendes como nadie
Solo tu eras como yo
Pero solo fue de la manera incorrecta
Estaba perdiendo el control cuando estabas cerca de mí
¡Dios!
Te quise mucho, pero me mentiste
Pensé que estabas hecho para mí
Pensé que estabas enamorada de mí
Pero fue un juego para ti y es una locura
Porque esperabas demasiado de mí
no puedo guardar tu amor por mi
Porque no quiero jugar esos juegos estúpidos, sí
Pensé que estabas hecho para mí
Pensé que estabas enamorada de mí
Pero fue un juego para ti y es una locura
Porque esperabas demasiado de mí
no puedo guardar tu amor por mi
Porque no quiero jugar esos juegos estúpidos, sí