Traducción de la letra de la canción Магнитные - Виктория Дайнеко

Магнитные (original)

Расплываюсь по твоим губам я
Не пытаюсь сдерживать саму себя
Обещаешь вместе до конца,
Но я ведь знаю, что это не правда
Я считаю стрелки на своих часах
Ты уходишь, будто бы в последний раз
От молчанья снова спасаю нас
Снова я тебя отпускаю
И ты попробуй отпустить меня
Дай мне шанс и я
Оставлю для другой твои желания
Я навсегда боюсь нас потерять
Без боли, с тобой я, но без тебя
А мне бы лучше тебя не знать
Мне надо просто молчаньем стать,
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе, и я хочу кричать,
А мне бы лучше тебя забыть
Мне надо сильной научиться быть,
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе я хочу бежать
Знаешь, поздно что-то нам теперь менять
Ты не сможешь никогда меня понять
И я тоже, сквозь цунами
Не услышу твое ровное дыханье
Что ты хочешь, если я тебя спрошу
Ни тебе я, ни себе принадлежу
От волненья твоих нежных рук
Места здесь себе не нахожу я
Но ты попробуй отпустить меня
Дай мне шанс и я
Оставлю для другой твои желания
Я навсегда боюсь нас потерять
Без боли, с тобой я, но без тебя
А мне бы лучше тебя не знать
Мне надо просто молчаньем стать,
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе, и я хочу кричать,
А мне бы лучше тебя забыть
Мне надо сильной научиться быть,
А меня тянет магнитами, ветрами сильными
Опять к тебе и я хочу бежать ​

Магнитные (traducción)

me desenfoque en tus labios
No trato de contenerme
Prometéis estar juntos hasta el final.
Pero sé que no es verdad
Cuento las manecillas de mi reloj
Te vas como si fuera la última vez
Otra vez nos salvo del silencio
De nuevo te dejo ir
Y tratas de dejarme ir
Dame una oportunidad y yo
Dejaré tus deseos para otro.
Siempre tengo miedo de perdernos
Sin dolor estoy contigo, pero sin ti
Y prefiero no conocerte
Solo necesito quedarme en silencio,
Y me atraen los imanes, los fuertes vientos
De nuevo a ti, y quiero gritar
y prefiero olvidarte
Necesito aprender a ser fuerte.
Y me atraen los imanes, los fuertes vientos
De nuevo quiero correr hacia ti
Ya sabes, es demasiado tarde para que cambiemos algo ahora.
Nunca podrás entenderme
Y yo también, a través del tsunami
No oiré ni siquiera tu respiración
que quieres si te pregunto
Yo no te pertenezco, ni te pertenezco
De la emoción de tus manos suaves
No encuentro un lugar para mí aquí
Pero tratas de dejarme ir
Dame una oportunidad y yo
Dejaré tus deseos para otro.
Siempre tengo miedo de perdernos
Sin dolor estoy contigo, pero sin ti
Y prefiero no conocerte
Solo necesito quedarme en silencio,
Y me atraen los imanes, los fuertes vientos
De nuevo a ti, y quiero gritar
y prefiero olvidarte
Necesito aprender a ser fuerte.
Y me atraen los imanes, los fuertes vientos
De nuevo a ti y quiero correr