Traducción de la letra de la canción Первая любовь - Виктория Дайнеко

Первая любовь (original)

Нам с тобою так нравятся танцы
Губы ближе, касаются пальцы
Все уходят, а мы остаемся
Я — твоя Луна, ты — Солнце
Мы с тобой не учли все риски,
А что, если сбегу по-английски?
Встречи в мире все не случайны
Ничего не обещай мне
Припев:
Где-то над землёй наши чувства
Первая любовь, ты — грустная
Где-то над землёй наши мысли
Первая любовь, ты — чистая
Второй Куплет: Вика Дайнеко
Зажигаются первые звёзды
Это рано, скажи, или поздно?
Поцелуй меня, доброе утро
Это счастье или игра?
Не досказана слов половина
Опустилась на сердце лавина
От тепла твоего снова таю
Всё, что будет с нами, знаю
Припев:
Где-то над землей наши чувства
Первая любовь, ты — грустная
Где-то над землёй наши мысли
Первая любовь, ты — чистая
Где-то над землей наши чувства
Первая любовь, ты — грустная
Где-то над землёй наши мысли
Первая любовь, ты — чистая

Первая любовь (traducción)

tu y yo amamos tanto bailar
Los labios más cerca, los dedos se tocan
Todos se van, pero nosotros nos quedamos.
yo soy tu luna tu eres el sol
Tú y yo no tomamos en cuenta todos los riesgos,
¿Qué pasa si corro en inglés?
Las reuniones en el mundo no son al azar.
no me prometas nada
Coro:
En algún lugar sobre la tierra nuestros sentimientos
Primer amor, estás triste
En algún lugar sobre la tierra nuestros pensamientos
Primer amor, eres puro
Segundo verso: Vika Daineko
Las primeras estrellas se encienden
¿Es temprano, dime, o es tarde?
dame un beso de buenos dias
¿Es la felicidad o un juego?
La mitad de las palabras no han sido dichas
Una avalancha descendió sobre el corazón
De tu calor me derrito de nuevo
Todo lo que nos pasará, lo sé.
Coro:
En algún lugar sobre el suelo nuestros sentimientos
Primer amor, estás triste
En algún lugar sobre la tierra nuestros pensamientos
Primer amor, eres puro
En algún lugar sobre el suelo nuestros sentimientos
Primer amor, estás triste
En algún lugar sobre la tierra nuestros pensamientos
Primer amor, eres puro