Traducción de la letra de la canción Смайлы - Виктория Дайнеко

Смайлы (original)

Сколько можно в сети ждать тебя?
Сколько можно ловить твои
И для кого-то ты горький яд.
Для меня - секретные файлы.
Кто-то смотрит в твои глаза.
Так же часто, как я в мониторы.
Я хотела тебе сказать.
Что тебе не нужны разговоры.
Это ли сон мой?
Это ли со мной ты?
Это ли с тобой?
Мы перешли на ты.
А мне, как будто бы, не хватает реальности.
Чтоб увидеть все твои слабости.
Я хочу и боюсь, я хочу и боюсь.
Быть поближе к тебе.
А мне, как будто бы, не хватает реальности.
Чтоб услышать твои тональности.
Значит, я остаюсь, значит, я остаюсь.
Удивляться себе.
Где ты прячешь свои шаги.
Я узнаю тебя по ним случайно.
Милым взглядом тебя найти.
И понять, о чем твои тайны.
Электронные провода.
Равнодушно хранят в себе ответы.
Я хотела тебе послать.
По волнам - живые приветы.
Это ли сон мой?
Это ли со мной ты?
Это ли с тобой?
Мы перешли на ты.
А мне, как будто бы, не хватает реальности.
Чтоб увидеть все твои слабости.
Я хочу и боюсь, я хочу и боюсь.
Быть поближе к тебе.
А мне, как будто бы, не хватает реальности.
Чтоб услышать твои тональности.
Значит, я остаюсь, значит, я остаюсь.
Удивляться себе.
А мне, как будто бы...
А мне, как будто бы...
А мне, как будто бы, не хватает реальности.
Чтоб увидеть все твои слабости.
Я хочу и боюсь, я хочу и боюсь.
Быть поближе к тебе.
А мне, как будто бы, не хватает реальности.
Чтоб услышать твои тональности.
Значит, я остаюсь, значит, я остаюсь.
Удивляться себе.

Смайлы (traducción)

¿Cuánto tiempo puedes esperar en línea?
¿Cuánto puedes atrapar tu
Y para alguien eres un amargo veneno.
Para mí - archivos secretos.
Alguien te está mirando a los ojos.
Tan a menudo como estoy en monitores.
Quería decirte.
Que no necesitas conversaciones.
¿Es este mi sueño?
¿Estás tú conmigo?
¿Está contigo?
Te cambiamos.
Y yo, como si, no tuviera suficiente realidad.
Para ver todas tus debilidades.
Quiero y tengo miedo, quiero y tengo miedo.
Para estar más cerca de ti.
Y yo, como si, no tuviera suficiente realidad.
Para escuchar tus tonos.
Así que me quedo, así que me quedo.
Sorpréndete a ti mismo.
¿Dónde escondes tus pasos?
Te reconozco por ellos por casualidad.
Para encontrarte con una mirada dulce.
Y entender de qué se tratan tus secretos.
Cables electrónicos.
Indiferentemente guarde las respuestas en sí mismas.
quería enviarte.
Sobre las olas - saludos en vivo.
¿Es este mi sueño?
¿Estás tú conmigo?
¿Está contigo?
Te cambiamos.
Y yo, como si, no tuviera suficiente realidad.
Para ver todas tus debilidades.
Quiero y tengo miedo, quiero y tengo miedo.
Para estar más cerca de ti.
Y yo, como si, no tuviera suficiente realidad.
Para escuchar tus tonos.
Así que me quedo, así que me quedo.
Sorpréndete a ti mismo.
Y me parece...
Y me parece...
Y yo, como si, no tuviera suficiente realidad.
Para ver todas tus debilidades.
Quiero y tengo miedo, quiero y tengo miedo.
Para estar más cerca de ti.
Y yo, como si, no tuviera suficiente realidad.
Para escuchar tus tonos.
Así que me quedo, así que me quedo.
Sorpréndete a ti mismo.