| Я ушла, забудь об этом,
| me fui olvidalo
|
| Далеко твои слова.
| Lejos quedan tus palabras.
|
| Любовь она зимой исчезла,
| Amor ella desapareció en el invierno
|
| Весна она меня спасла.
| La primavera me salvó.
|
| Пусть свежий ветер скроет слезы,
| Deja que el viento fresco esconda las lágrimas
|
| И я забуду все о нас.
| Y olvidaré todo sobre nosotros.
|
| В глазах мерцают наши грезы,
| Nuestros sueños parpadean en nuestros ojos,
|
| Погаснут скоро они в раз.
| Saldrán pronto a la vez.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Забудь о днях, что были вместе
| Olvida los días que estuvimos juntos
|
| Ведь новый день их скроет в тень.
| Después de todo, un nuevo día los esconderá en la sombra.
|
| Забудь слова любви, что пели,
| Olvida las palabras de amor que cantaste
|
| Нет смысла в них теперь, поверь.
| No tienen sentido ahora, créanme.
|
| По лужам серым я шагаю,
| Camino por charcos grises,
|
| По строчкам слез иду к весне.
| Camino por las líneas de las lágrimas hasta la primavera.
|
| Любовь придет ко мне скорее,
| El amor vendrá a mí antes
|
| Чем ты забудешь обо мне.
| como te vas a olvidar de mi.
|
| Замерзла я, от твоей стужи,
| Me congelé, de tu frío,
|
| Лед твоих рук убил меня.
| El hielo de tus manos me mató.
|
| Весна она меня отучит,
| Primavera ella me destetará,
|
| Отучит думать сквозь тебя.
| Wean a pensar a través de ti.
|
| О ветре я теперь мечтаю,
| ahora sueño con el viento
|
| О новой жизни навсегда.
| Sobre una nueva vida para siempre.
|
| Как солнце светит — я сияю,
| Como brilla el sol, yo brillo
|
| Весна она меня спасла.
| La primavera me salvó.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Забудь о днях, что были вместе
| Olvida los días que estuvimos juntos
|
| Ведь новый день их скроет в тень.
| Después de todo, un nuevo día los esconderá en la sombra.
|
| Забудь слова любви, что пели,
| Olvida las palabras de amor que cantaste
|
| Нет смысла в них теперь, поверь.
| No tienen sentido ahora, créanme.
|
| По лужам серым я шагаю,
| Camino por charcos grises,
|
| По строчкам слез иду к весне.
| Camino por las líneas de las lágrimas hasta la primavera.
|
| Любовь придет ко мне скорее,
| El amor vendrá a mí antes
|
| Чем ты забудешь обо мне. | como te vas a olvidar de mi. |