Traducción de la letra de la canción Белокурая девчонка - Виктор Петлюра

Белокурая девчонка (original)

Наступила ночь на старом кладбище, только над могилкою одной белокурая девчонка
шепчет:
Здравствуй, мой любимый, мой хороший, мой родной.
Извини, сегодня опоздала мы ходили всей толпой в кино.
Вспоминают часто все друзья тебя, ну, а я, конечно, чаще, всё равно.
Вспоминают часто все друзья тебя, ну, а я, конечно, чаще, всё равно.
А вчера сосед сказал: давай дружить, но не нужен мне никто другой.
Я люблю тебя и верю в то, что мы будем вместе в этой жизни и в иной.
Наступила ночь на старом кладбище, только над могилкою одной,
Белокурая девчонка шепчет: завтра я приду пораньше, милый, мой родной.

Белокурая девчонка (traducción)

Cayó la noche en el viejo cementerio, solo sobre la tumba de una chica rubia
susurros:
Hola, mi amada, mi bien, mi querida.
Lo siento, hoy llegamos tarde, fuimos al cine con toda la gente.
Todos tus amigos te recuerdan a menudo, bueno, y yo, por supuesto, más a menudo, de todos modos.
Todos tus amigos te recuerdan a menudo, bueno, y yo, por supuesto, más a menudo, de todos modos.
Y ayer el vecino dijo: seamos amigos, pero no necesito a nadie más.
Te amo y creo que estaremos juntos en esta vida y en la siguiente.
Cayó la noche en el viejo cementerio, sólo sobre la tumba de uno,
La niña rubia susurra: mañana llegaré temprano, querida, querida.