Traducción de la letra de la canción Иркутский тракт - Виктор Петлюра

Иркутский тракт (original)

Московский тракт проложен до Херсона
И как-то раз по этому пути
Машина «ЗИС», груженая бензином
Решила «сто тридцатый» обойти.
А «сто тридцатый» шел с боеприпасом
Вела машину девушка-шофер.
Не жми на газ, не жги бензин напрасно,
Сильней у «сто тридцатого» мотор.
И так они неслись до поворота,
Не смея путь друг другу уступить.
А по краям — обрывы да болота,
И стрелочка уже на «соточке» лежит.
Кто победит в опасной этой гонке?
Вот радуется девушка уже:
Еще чуть-чуть, вот-вот, она обгонит
Упрямый «ЗИС» на этом вираже.
Но встречный «ГАЗ» судьбу решил иначе,
За поворотом врезался он в «Зил»,
Навеки ты уснула за баранкой,
Зачем так было резко тормозить…

(traducción)

Tracto de Moscú tendido a Kherson
Y una vez por este camino
Coche ZIS cargado de gasolina
Decidí pasar por alto el "ciento trigésimo".
Y el "ciento trigésimo" fue con municiones.
El chófer conducía el coche.
No pises el acelerador, no quemes gasolina en vano,
Más fuerte en el motor "ciento trigésimo".
Y así se apresuraron a la vuelta,
Sin atreverse a ceder el paso el uno al otro.
Y a lo largo de los bordes - acantilados y pantanos,
Y la flecha ya está en la "celda".
¿Quién ganará esta peligrosa carrera?
Aquí la niña ya está feliz:
Un poco más, casi, ella adelantará
Testarudo "ZIS" en este turno.
Pero el "GAZ" que se aproxima decidió el destino de manera diferente,
A la vuelta de la esquina se estrelló contra "Zil",
Siempre te dormiste al volante,
¿Por qué tuviste que reducir tanto la velocidad...