Traducción de la letra de la canción Мама - Виктор Петлюра

Мама (original)

Мама, ты тюремному сыну дана,
Мамочка, я вовек не забуду тебя,
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, в Чингисхане погиб армянин,
Мамочка, ты ещё года два подожди.
Всё равно к тебе приду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Всё равно к тебе приду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, сколько в жизни счастливых минут,
Мамочка, десять лет незаметно пройдут.
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, далеко ли могилка твоя?
Мамочка, не пускают проведать тебя.
Всё равно тебя найду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Всё равно тебя найду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.

(traducción)

Mamá, te dan a un hijo de prisión,
Mami nunca te olvidare
Por los últimos centavos te compraré flores,
Solo, mamá, perdóname.
Por los últimos centavos te compraré flores,
Solo, mamá, perdóname.
Mamá, un armenio murió en Genghis Khan,
Mami, espera dos años más.
Vendré a ti de todos modos, traeré rosas escarlatas,
Solo, mamá, perdóname.
Vendré a ti de todos modos, traeré rosas escarlatas,
Solo, mamá, perdóname.
Mamá, cuántos minutos felices en la vida,
Mami, diez años pasarán desapercibidos.
Por los últimos centavos te compraré flores,
Solo, mamá, perdóname.
Por los últimos centavos te compraré flores,
Solo, mamá, perdóname.
Mamá, ¿a qué distancia está tu tumba?
Mami, no te dejan visitar.
Te encontraré de todos modos, te traeré rosas escarlatas,
Solo, mamá, perdóname.
Te encontraré de todos modos, te traeré rosas escarlatas,
Solo, mamá, perdóname.