Traducción de la letra de la canción Наводчица - Виктор Петлюра

Наводчица (original)

Никогда не думал — не гадал,
Что пойду я по кривой дорожке.
Слушая «Владимирский централ»,
Думал, что всё это понарошку.
Сразу после школы шёл домой
И магнитофон включал негромко,
Но на танцах как-то в выходной
Познакомился с одной девчонкой.
Припев:
Судьба моя злодейка,
На плечи телогрейку
Накинула парнишке невзначай,
Дорога вьётся змейкой,
Эх, жизнь моя — копейка,
Эх, матушка, родимая, прощай.
Быстро под откос помчалась жизнь,
И она сказала как-то ночью:
«Хватит на чужие бабки пить,
Если ты со мной остаться хочешь!»
Стал я понемногу воровать
И с дружками я ходил на дело,
А когда хотели кассу брать,
На засаду шайка налетела.
На допросах всё я отрицал,
Про девчонку ту молчал под стражей,
Хоть уже тогда я точно знал,
Что она наводчица со стажем.
И теперь мотать мне долгий срок,
А она уже с другим гуляет.
Вот такой я получил урок
И узнал, какой любовь бывает.

Наводчица (traducción)

Nunca pensé, nunca supuse
Que iré por un camino torcido.
Escuchando "Vladimirsky Central",
Pensé que todo era por diversión.
Fue a casa inmediatamente después de la escuela
Y la grabadora se encendió en silencio,
Pero en el baile de alguna manera en el día libre
Conocí a una chica.
Coro:
El destino es mi villano
Sobre los hombros de una chaqueta acolchada
Se lo tiré al chico por casualidad,
El camino serpentea como una serpiente
Oh, mi vida es un centavo
Oh, madre, querida, adiós.
La vida se precipitó rápidamente por la pendiente,
Y ella dijo una noche:
"Suficiente para beber con el dinero de otras personas,
¡Si quieres quedarte conmigo!"
Empecé a robar un poco
Y con mis amigos me fui a trabajar,
Y cuando quisieron llevarse la caja registradora,
La pandilla corrió hacia la emboscada.
Durante los interrogatorios, lo negué todo,
Guardó silencio sobre esa chica bajo custodia,
Incluso entonces supe con seguridad
Que ella es una artillera experimentada.
Y ahora me viento mucho tiempo,
Y ella ya está caminando con alguien más.
Esta es la lección que aprendí
Y descubrí lo que es el amor.