Traducción de la letra de la canción Недомолвили - Виктор Петлюра

Недомолвили (original)

Недомолвили, недоговорили,
Недомолвили и недолюбили,
И блестит слеза на твоих ресницах,
Почему, скажи, так могло случится?
И блестит слеза на твоих ресницах,
Почему, скажи, так могло случится?
Недомолвили, недоговорили,
Будто все слова мы с тобой забыли,
Дверь закрыла ты молча за собой
И душе моей не найти покоя.
Дверь закрыла ты молча за собой
И душе моей не найти покоя.
В тишине ночной ветер волком воет,
А в груди моей сердце больно ноет,
Дождь в окно стучит, а гитара плачет,
Что друг друга мы не любили, значит.
Дождь в окно стучит, а гитара плачет,
Что друг друга мы не любили, значит.
По весне опять прилетают птицы,
Только к нам любовь уж не возвратится.
Не любили мы, просто не любили,
Недомолвили недоговорили.
Не любили мы, друг друга не любили,
Недомолвили, недоговорили.

Недомолвили (traducción)

No dijo, no dijo
No dijeron nada y no amaron,
Y una lágrima brilla en tus pestañas,
¿Por qué, dime, pudo pasar esto?
Y una lágrima brilla en tus pestañas,
¿Por qué, dime, pudo pasar esto?
No dijo, no dijo
Como si nos olvidáramos de todas las palabras,
Cerraste la puerta en silencio detrás de ti
Y mi alma no puede encontrar descanso.
Cerraste la puerta en silencio detrás de ti
Y mi alma no puede encontrar descanso.
En el silencio de la noche el viento aúlla como un lobo,
Y en mi pecho mi corazón duele dolorosamente,
La lluvia golpea la ventana, y la guitarra llora,
Que no nos amábamos significa.
La lluvia golpea la ventana, y la guitarra llora,
Que no nos amábamos significa.
En la primavera vuelven los pájaros,
Sólo el amor no volverá a nosotros.
No amamos, simplemente no amamos,
No dijeron nada.
No nos amamos, no nos amamos,
No dijeron, no estuvieron de acuerdo.