Traducción de la letra de la canción Призывный год - Виктор Петлюра

Призывный год (original)

Призывный год начнётся поздней осенью, придёт приказ и мой настанет срок,
И мама мои туфли остроносые тихонечко поставит в уголок.
И мама мои туфли остроносые тихонечко поставит в уголок.
Ты на вокзал сегодня не опаздывай, к последнему свиданию поспеши
И крепче всех целуй меня, пожалуйста, на память своё фото подари.
И крепче всех целуй меня, пожалуйста, на память своё фото подари.
И говорят девчонки, наши спутницы, пройдут два года, это ерунда,
Пройдут два года и вернутся мальчики, но мальчики приходят не всегда.
Пройдут два года и вернутся мальчики, но мальчики приходят не всегда.
Но я пройду любые испытания и твоё фото свято сберегу,
Лишь в письмах, что летят сквозь расстояния, ты мне пиши: «Люблю тебя и жду».
Лишь в письмах, что летят сквозь расстояния, ты мне пиши: «Люблю тебя и жду».
Призывный год начнётся поздней осенью, придёт приказ и мой настанет срок,
И мама мои туфли остроносые тихонечко поставит в уголок.
И мама мои туфли остроносые тихонечко поставит в уголок.

Призывный год (traducción)

El proyecto de año comenzará a finales de otoño, llegará el orden y llegará mi momento,
Y mi madre tranquilamente pondrá mis zapatos puntiagudos en un rincón.
Y mi madre tranquilamente pondrá mis zapatos puntiagudos en un rincón.
No llegues tarde a la estación de tren hoy, date prisa para tu última cita
Y bésame más fuerte que nadie, por favor dame tu foto como recuerdo.
Y bésame más fuerte que nadie, por favor dame tu foto como recuerdo.
Y las chicas, nuestras compañeras, dicen, pasarán dos años, esto es una tontería,
Pasarán dos años y los chicos volverán, pero los chicos no siempre vienen.
Pasarán dos años y los chicos volverán, pero los chicos no siempre vienen.
Pero pasaré cualquier prueba y mantendré tu foto sagrada,
Sólo en cartas que vuelan a través de las distancias me escribes: "Te amo y te espero".
Sólo en cartas que vuelan a través de las distancias me escribes: "Te amo y te espero".
El proyecto de año comenzará a finales de otoño, llegará el orden y llegará mi momento,
Y mi madre tranquilamente pondrá mis zapatos puntiagudos en un rincón.
Y mi madre tranquilamente pondrá mis zapatos puntiagudos en un rincón.