Traducción de la letra de la canción Ты его ждала - Виктор Петлюра

Ты его ждала (original)

Вздрагивая от порыва ветра
Ты идёшь с поникшей головой,
И сжимая крепко сигарету
Тонкою озябшею рукой.
И сжимая крепко сигарету
Тонкою озябшею рукой.
Снег ложится на твои ресницы,
Тушь по нежной щёчке растеклась,
Но не может этого забыться —
Как впервые парню отдалась.
Припев:
Да, ты его ждала,
Лето и зима,
Всё давно прошло.
Да, как же ты могла,
Предала любовь
Друга своего.
Это было дома у подруги,
Вечеринка славная была,
И склонивши голову на руки,
Молча ты сидела у окна.
Вдруг какой-то незнакомый парень
Что-то тебе тихо прошептал,
И твою лиловую помаду
Пьяными губами он снимал.
И твою лиловую помаду
Пьяными губами он снимал.
Припев:
Да, ты его ждала,
Лето и зима,
Всё давно прошло.
Да, как же ты могла,
Предала любовь
Друга своего.
Рано утром выйдешь из подъезда,
Остановишь первое такси.
По пустынным улицам столицы
Долго будет он тебя возить.
По пустынным улицам столицы
Долго будет он тебя возить.
Припев:
Да, ты его ждала,
Лето и зима,
Всё давно прошло.
Да, как же ты могла,
Предала любовь
Друга своего.

(traducción)

Sorprendido por una ráfaga de viento
caminas con la cabeza baja
Y apretando un cigarrillo con fuerza
Con una mano delgada y helada.
Y apretando un cigarrillo con fuerza
Con una mano delgada y helada.
La nieve cae sobre tus pestañas
Máscara extendida en la mejilla tierna,
Pero esto no se puede olvidar -
La primera vez que me entregué a un chico.
Coro:
Sí, lo estabas esperando.
Verano e invierno
Todo se ha ido.
si, como pudiste
traicionado por el amor
Su amigo.
fue en casa de un amigo
la fiesta fue agradable
e inclinando la cabeza entre las manos,
En silencio te sentaste junto a la ventana.
De repente, un tipo desconocido
te susurro algo,
Y tu labial morado
Filmó con labios de borracho.
Y tu labial morado
Filmó con labios de borracho.
Coro:
Sí, lo estabas esperando.
Verano e invierno
Todo se ha ido.
si, como pudiste
traicionado por el amor
Su amigo.
Temprano en la mañana sales de la entrada,
Detener el primer taxi.
Por las calles desiertas de la capital
Él te llevará por mucho tiempo.
Por las calles desiertas de la capital
Él te llevará por mucho tiempo.
Coro:
Sí, lo estabas esperando.
Verano e invierno
Todo se ha ido.
si, como pudiste
traicionado por el amor
Su amigo.