| Надышаться тобой не могу,
| no puedo respirar en ti
|
| Насмотреться тобой не умею.
| No puedo mirarte.
|
| Я в тебе за секунду тону,
| Me estoy ahogando en ti en un segundo,
|
| Я тобой безнадежно болею.
| Estoy irremediablemente harto de ti.
|
| Не напишут об этой любви
| No escribirán sobre este amor
|
| Напомаженных дамских романов.
| Novelas de señoras pomadas.
|
| Просто взглядом меня позови
| Sólo llámame con tus ojos
|
| И я стану от этого пьяный.
| Y me emborracharé de esto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| За тебя
| Para usted
|
| Попрошу облака,
| le pregunto a las nubes
|
| За тебя
| Para usted
|
| Переспорю века,
| lucharé contra los siglos
|
| За тебя, за тебя, за тебя.
| Para ti, para ti, para ti.
|
| За тебя
| Para usted
|
| Замолю сто грехов,
| Rezaré cien pecados
|
| За тебя
| Para usted
|
| Пронесу сто оков,
| llevaré cien grilletes
|
| За тебя, за тебя, за тебя.
| Para ti, para ti, para ti.
|
| Я сломаю пол сотни замков,
| Romperé medio centenar de cerraduras,
|
| Но открою заветные двери.
| Pero abriré las puertas amadas.
|
| Я с тобою поверил в Любовь,
| Creí en el amor contigo,
|
| Никому в этой жизни не веря.
| No confío en nadie en esta vida.
|
| И сейчас мне уже все равно,
| Y ahora ya no me importa
|
| Кто был с нами, вчерашними, рядом:
| Quien estuvo con nosotros, ayer, cerca:
|
| Уравнение любви решено,
| La ecuacion del amor esta resuelta
|
| И другого ответа не надо.
| Y no se necesita otra respuesta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| За тебя
| Para usted
|
| Попрошу облака,
| le pregunto a las nubes
|
| За тебя
| Para usted
|
| Переспорю века,
| lucharé contra los siglos
|
| За тебя, за тебя, за тебя.
| Para ti, para ti, para ti.
|
| За тебя
| Para usted
|
| Замолю сто грехов,
| Rezaré cien pecados
|
| За тебя
| Para usted
|
| Пронесу сто оков,
| llevaré cien grilletes
|
| За тебя, за тебя, за тебя.
| Para ti, para ti, para ti.
|
| За тебя
| Para usted
|
| Попрошу облака,
| le pregunto a las nubes
|
| За тебя
| Para usted
|
| Переспорю века,
| lucharé contra los siglos
|
| За тебя, за тебя, за тебя.
| Para ti, para ti, para ti.
|
| За тебя
| Para usted
|
| Замолю сто грехов,
| Rezaré cien pecados
|
| За тебя
| Para usted
|
| Пронесу сто оков,
| llevaré cien grilletes
|
| За тебя, за тебя, за тебя.
| Para ti, para ti, para ti.
|
| За тебя, за тебя, за тебя.
| Para ti, para ti, para ti.
|
| За тебя, за тебя, за тебя… | Para ti, para ti, para ti... |