| Зачем невесты (original) | Зачем невесты (traducción) |
|---|---|
| Солнце на рассвете | sol al amanecer |
| Зажигает росы, | Ilumina el rocío |
| У берёзок ветер | En los abedules el viento |
| Заплетает косы, | trenzas trenzas, |
| За окошком утро, | Detrás de la ventana es la mañana |
| Распевают птицы, | Los pájaros están cantando, |
| А невестам почему-то | Y por alguna razón, las novias |
| По утрам не спится. | No puedo dormir por la mañana. |
| А невестам почему-то | Y por alguna razón, las novias |
| По утрам не спится. | No puedo dormir por la mañana. |
| Припев: | Coro: |
| Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете, | ¿Por qué, novias, escondes tristeza en tus ojos, |
| Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете, | Por qué, novias, llorad una hora antes de la boda, |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | Una hora antes de la boda, una hora antes de la boda, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | ¿Por qué, novias, estáis llorando? |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | Una hora antes de la boda, una hora antes de la boda, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | ¿Por qué, novias, estáis llorando? |
| Где грачи летели, | Donde volaron las torres |
| Не сошлись дороги, | Los caminos no se encontraron |
| Улеглись печали | El dolor disminuyó |
| И ушли тревоги, | Y las preocupaciones se han ido |
| Всё сбылось как будто, | Todo se hizo realidad, |
| Только сердце гибнет, | solo muere el corazon |
| А невестам сыпет утро | Y la mañana se derrama para las novias |
| На ресницах иней. | Escarcha en las pestañas. |
| Припев: | Coro: |
| Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете, | ¿Por qué, novias, escondes tristeza en tus ojos, |
| Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете, | Por qué, novias, llorad una hora antes de la boda, |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | Una hora antes de la boda, una hora antes de la boda, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | ¿Por qué, novias, estáis llorando? |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | Una hora antes de la boda, una hora antes de la boda, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | ¿Por qué, novias, estáis llorando? |
| Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете, | ¿Por qué, novias, escondes tristeza en tus ojos, |
| Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете, | Por qué, novias, llorad una hora antes de la boda, |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | Una hora antes de la boda, una hora antes de la boda, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | ¿Por qué, novias, estáis llorando? |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | Una hora antes de la boda, una hora antes de la boda, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | ¿Por qué, novias, estáis llorando? |
Traducción de la letra de la canción Зачем невесты - Виктор Петлюра
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Зачем невесты de -Виктор Петлюра
Canción del álbum Судьба
en el géneroРусская эстрада
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoUnited Music Group