Traducción de la letra de la canción Alkohol - Viktor Sheen

Alkohol (original)

Musím jít zas koupit Gin
Dlouho jsem nepil, dlouho jsem tě neviděl
Už ani nevim co děláš, ale pokaždý když zavolám
Tak zvedáš jsem u tebe co nevidět
Viděl jsem tě po prví bylo mi 9 let
Stačí mi, že mám tebe a nepotřebuju fet
Díky tobě jsme tehdy nahráli první rap
A díky tobě viděl jsem věci který je lepší nevidět
Díky za dětství
Viděl jsem rodiče stebou a nebo jak spí
Někdy se chovám jako dement
Jenom protože smě naučila jak pít
Ale bez tebe nevím jak žít
Někdy mám pocit, že mě sleduješ
Další backstage a ty zase na stole
Motá se mi celej svět stačí 2 dny stebou
A pak zase dlouho nevylezu z pokoje
Děkuju za dětství když jsme tě
Vochutnali i když se to nesmí
Nejsem závislej jak rodina mám štestí
A že tě nenávidím už ví celej vesmír
Já, děkuju za dětství když jsme tě
Vochutnali i když se to nesmí
Nejsem závislej jak rodina mám štestí
A že tě nenávidím už ví celej vesmír
Jseš jenom alkohol
Znám tě vodmala i když se to nesmí
Jseš jenom alkohol
A děkuju za dětství
Jseš jenom alkohol
Znám tě vodmala i když se to nesmí
Jseš jenom alkohol
A děkuju za dětství
A děkuju za dětství
Děkuju za dětství
Vim že se to nesmí
A děkuju za dětství
Já, děkuju za dětství
Vím že se to nesmí
Díky za to, že jseš viděl jsem mámu
Utápět se v tobě bylo mi 6
Ukázal mi tě táta pamatuju jak dnes
Malej vopilej týpek leží na podlaze jak pes
Když tě v partě lidi vynechali ztratili čest
Dostával jsem i pěst kvůli tobě, ale si kamarád
Vozval jsem se hlavně po rozchodech
Ale víš že stebou neodmítnu nikdy trochu dát
Díky tobě tohle můžu psát
Díky tobě dělám co mám dělat
Díky tobě nikdy nemám ani korunu
Ale dokud si tady nemusím se bát
Někdy mám pocit, že mě sleduješ
Další backstage a ty zase na stole
Motá se mi celej svět stačí 2 dny stebou
A pak zase dlouho nevylezu z pokoje
Děkuju za dětství když jsme tě
Vochutnali i když se to nesmí
Nejsem závislej jak rodina mám štestí
A že tě nenávidím už ví celej vesmír
Já, děkuju za dětství když jsme tě
Vochutnali i když se to nesmí
Nejsem závislej jak rodina mám štestí
A že tě nenávidím už ví celej vesmír
Jseš jenom alkohol
Znám tě vodmala i když se to nesmí
Jseš jenom alkohol
A děkuju za dětství
Jseš jenom alkohol
Znám tě vodmala i když se to nesmí
Jseš jenom alkohol
A děkuju za dětství

(traducción)

tengo que ir a comprar Gin otra vez
Hace mucho que no bebo, hace mucho que no te veo
Ya ni siquiera sé lo que estás haciendo, pero cada vez que llamo
Así que estás recogiendo algo que no puedes ver
Te vi por primera vez cuando tenía 9 años.
Todo lo que necesito eres tú y no necesito un fet
Gracias a ti grabamos el primer rap entonces
Y gracias a ti he visto cosas que es mejor no ver
gracias por la infancia
Vi a tus padres contigo o durmiendo
A veces actúo como una demencia
Sólo porque aprendió a beber.
Pero no sé vivir sin ti
A veces siento que me estás mirando
Otro backstage y tú encima de la mesa otra vez
Todo el mundo me está molestando, solo 2 días contigo
Y luego no saldré de la habitación por mucho tiempo.
Gracias por la infancia cuando te tenemos
Aunque lo probaron
No soy adicto a la suerte que tiene mi familia
Y todo el universo ya sabe que te odio
Yo, gracias por la infancia cuando te tenemos
Aunque lo probaron
No soy adicto a la suerte que tiene mi familia
Y todo el universo ya sabe que te odio
eres solo alcohol
Te conozco, aunque no esté permitido
eres solo alcohol
Y gracias por la infancia.
eres solo alcohol
Te conozco, aunque no esté permitido
eres solo alcohol
Y gracias por la infancia.
Y gracias por la infancia.
gracias por la infancia
se que no puede ser
Y gracias por la infancia.
Yo, gracias por la infancia
se que no puede ser
gracias por ver a mi mama
me estaba ahogando en ti 6
Papá me mostró te recuerdo como hoy
El pequeño borracho está tirado en el suelo como un perro.
Cuando la gente te dejaba en el grupo, perdían su honor
También tengo un puño para ti, pero eres un amigo
Conduje principalmente en los descansos
Pero sabes que nunca me niego a darte un poco
Gracias a ti puedo escribir esto
Gracias a ti, hago lo que tengo que hacer.
Gracias a ti, nunca tengo una corona
Pero hasta que tenga que preocuparme aquí
A veces siento que me estás mirando
Otro backstage y tú encima de la mesa otra vez
Todo el mundo me está molestando, solo 2 días contigo
Y luego no saldré de la habitación por mucho tiempo.
Gracias por la infancia cuando te tenemos
Aunque lo probaron
No soy adicto a la suerte que tiene mi familia
Y todo el universo ya sabe que te odio
Yo, gracias por la infancia cuando te tenemos
Aunque lo probaron
No soy adicto a la suerte que tiene mi familia
Y todo el universo ya sabe que te odio
eres solo alcohol
Te conozco, aunque no esté permitido
eres solo alcohol
Y gracias por la infancia.
eres solo alcohol
Te conozco, aunque no esté permitido
eres solo alcohol
Y gracias por la infancia.