Traducción de la letra de la canción Alucard - Viktor Sheen

Alucard (original)

Chtěla by jsi lásku, ale viděl jsem tvý fotky
Chtěla by jsi pásku do klubu, chtěla bys podpis
Já vezmu mic a kluby bouchaj jako sopky
Sorry, ale nepouštim nikoho do svý hrobky, já spím sám
Dneska spím sám
Dneska spím sám
Dneska spím sám
Já dneska spím sám
Půjdeme ven teprv až přijde správnej time
Sáhni na mě, já -20 stupňů mám
Lidi se kolem mě procházej jak když jsou stars
Červený oči a bílou tvář si zakrejvám
Jsou jenom krev, yeah, chodící krev
Železná vůně, ledovej dech
Vidim tvou tvář, cejtim tvůj tep
Ty posloucháš, neslyšíš text
Dotáhněte mi mou rakev na hotel
Vyhoďte postel a kohokoliv kdo je v ní, yeah
Bitches mi klepou na dveře, já spím, yeah
Chtěli mi odsunout víko a chtěli se podívat blíž
Chtěli si mě s sebou vzít, yeah
Měla jsi myslet líp
Chtěla by jsi lásku, ale viděl jsem tvý fotky
Chtěla by jsi pásku do klubu, chtěla bys podpis
Já vezmu mic a kluby bouchaj jako sopky
Sorry, ale nepouštim nikoho do svý hrobky, já spím sám
Dneska spím sám
Dneska spím sám
Dneska spím sám
Já dneska spím sám
Kolik z nich chtělo mít jenom fotku
Utíkaj, nevim kam, nevim odkud
Kolik z nich chtělo nasadit mi popruh
Všechny pouta, co jsem měl, jsem roztrh a rostu
Zkopírujte si můj postup, shoďte si mě potom z mostu
Jebněte mi hlavou o stůl, vystavte si mojí kostru
I kdybys vypil mojí krev, tak nevezmeš si věci, co mám v tomhle mozku
Tyhle příběhy maj kořeny jen v mojí zlosti
Chtěl jsem vidět na svý lidi, řek jsem: «Rozsviť!»
Hoří sál, hoří klub, celej moshpit
Celej svět, oni jsou pro nás teď jen hosti
Hudba hraje, kopák láme kosti
Chtěla by jsi lásku, ale viděl jsem tvý fotky
Chtěla by jsi pásku do klubu, chtěla bys podpis
Já vezmu mic a kluby bouchaj jako sopky
Sorry, ale nepouštim nikoho do svý hrobky

Alucard (traducción)

Quieres amor, pero vi tus fotos
Quieres una cinta para el club, quieres una firma
Tomo el micrófono y los clubes golpean como volcanes
Lo siento, pero no dejo entrar a nadie a mi tumba, duermo solo.
estoy durmiendo solo hoy
estoy durmiendo solo hoy
estoy durmiendo solo hoy
estoy durmiendo solo hoy
No saldremos hasta que llegue el momento adecuado.
Alcanzame, tengo -20 grados
La gente camina a mi alrededor como si hubiera estrellas
Me tapo los ojos rojos y la cara blanca
Son solo sangre, sí, sangre andante
Olor a hierro, aliento helado
Veo tu cara, siento los latidos de tu corazón
Escuchas, no escuchas el texto.
Consígueme mi ataúd en el hotel
Tira la cama y quien esté en ella, sí
Las perras llaman a mi puerta, estoy durmiendo, sí
Querían quitarme la tapa y querían echar un vistazo más de cerca.
Querían llevarme con ellos, sí
Deberías haberlo pensado mejor
Quieres amor, pero vi tus fotos
Quieres una cinta para el club, quieres una firma
Tomo el micrófono y los clubes golpean como volcanes
Lo siento, pero no dejo entrar a nadie a mi tumba, duermo solo.
estoy durmiendo solo hoy
estoy durmiendo solo hoy
estoy durmiendo solo hoy
estoy durmiendo solo hoy
¿Cuántos de ellos solo querían tener una foto?
Corre, no sé dónde, no sé dónde
¿Cuántos de ellos querían poner en mi correa
Todos los grilletes que tenía, los rompo y crezco
Copie mi procedimiento, luego tíreme del puente
A la mierda mi cabeza sobre la mesa, construye mi esqueleto
Incluso si bebes mi sangre, no tomarás las cosas que tengo en este cerebro
Estas historias tienen sus raíces solo en mi ira.
Quería ver a mi gente, dije: "¡Enciéndete!"
El salón está ardiendo, el club está ardiendo, todo el moshpit
En todo el mundo, ahora son solo invitados para nosotros.
La música suena, la patada rompe los huesos
Quieres amor, pero vi tus fotos
Quieres una cinta para el club, quieres una firma
Tomo el micrófono y los clubes golpean como volcanes
Lo siento, pero no voy a dejar que nadie entre en mi tumba.