Traducción de la letra de la canción Vice City - Viktor Sheen, Hugo Toxxx

Vice City (original)

Nemůžeš potěšit masy, nemůžeš je všechny nasytit
Je mi jedno jaký rasy jsi, řeš jakej v hlavě máš hlas
Mý auto — slyšíš basy, když sám projíždim Vice City
Mi ty svině hrajou na city, teď já mám v píči vás
Ty ohně, co hořej ve mně, nikdo neuhasí
Hlavně už nemám čas hasit zlatý časy
Já nevidim to, co píšou na síť
Tvoje oči mi stačí, jsme tady všichni, můžem začít
Nahoru schody, děti nový doby
Grázl má hlad, děti sbíraj body
Uh, uh, asi dám srk sody
Prst směr krk, vidim vaše hobby
Zvěř dělá, co se jim hodí, mhm
Sežerou, co se jim hodí, mhm
Já pluju po těch beatech jak lodí, mhm
Začínám chápat, jak to tu chodí
Přežiješ to, že nemáš rád něco
Hlavně, že je ve hře akorát, podívej
Takový věci můžu srát
Něco končí, divný věci začínaj se dít
Třeba to, že se ty zkurvený šelmy po mně sápou
Mají pro mě plán, ale byl jsem pro ně chátrou
Nechávám svoje věty zrát
Ale když promluvíš ty, z huby teče ti jen bláto
Běž dělat soutěže o iPhone
Prachy písknou, oni skáčou
Mám okolo sebe jenom hráče
A když jdeme ven, tak ty jsi ten, co natáčí
Mám pod nohama půdu tvrdou jako kámen
Když jsem začínal, živil jsem jí vzduchoprázdnem
Má víra, všichni mi říkali, že jsem blázen
Tak dlouhá cesta vyžadovala sebekázeň
Obětoval jsem tolik, že mě nemůžeš srát, man
Počkali jsme si chvíli, teď osudu vládnem
Nikdy jsem nepolykal hovno, tak tu pořád jsem
A můžem dejchat čistej vzduch a můj dech je pořád fresh
Můj duch, má duše, ne spirit (Fakin fresh)
Jsem imunní, nepustim k sobě viry (Nikdy)
Mám rád minimalismus, pokládám tam miny
Přesto mám otevřenou náruč pro svý syny
Ale nech si imperativ, když se mnou mluvíš, nejsem Siri
Nezapomínej, že mám v krvi vás killit, yeah
Viktor ví, s kym je dobrý jít na ryby
Umim tu vodu číst, vytáhnem tu svini, yeah
Pod nohama všechno, co jsem za ty roky dal ven
Když jsem začal, měl jsem vizi brácho, skoro tam jsem
Nikdo nechápe jak je možný jet tak dlouho v tom všem
Pusť si mý poslední alba, sleduj kouzlo, amen

Vice City (traducción)

No puedes complacer a las masas, no puedes alimentarlos a todos
No me importa de qué raza eres, lidia con tu voz en tu cabeza
Mi auto: escuchas el bajo mientras conduzco solo por Vice City
Esas perras juegan con mis sentimientos, ahora te tengo en mi coño
Nadie apagará los fuegos que me queman
Sobre todo, no tengo tiempo para apagar los tiempos dorados.
no veo lo que escriben en la red
Tus ojos me bastan, estamos todos aquí, podemos empezar
Arriba las escaleras, niños de la nueva era
Grázl tiene hambre, los niños acumulan puntos
Uh, uh, probablemente tomaré un sorbo de refresco
Dirección del dedo del cuello, veo tu afición
La bestia hace lo que les conviene, um
Comerán lo que les convenga, um
Estoy navegando en esos ritmos como barcos, um
Estoy empezando a entender cómo funcionan las cosas aquí.
Sobrevivirás sin gustarte nada
Especialmente porque solo está en el juego, mira
Puedo cagar cosas así
Algo termina, comienzan a suceder cosas extrañas
Tal vez las malditas bestias estén detrás de mí.
Tienen un plan para mí, pero yo era un desgraciado para ellos.
Dejo que mis oraciones maduren
Pero cuando hablas, solo sale lodo de tu boca.
Ir a concursos de iPhone
El polvo silba, saltan
Solo tengo jugadores a mi alrededor.
Y cuando salimos, eres tú el que filma
Tengo suelo duro como piedra bajo mis pies
Cuando empecé, la alimentaba al vacío.
Mi fe, todos me decían que estaba loco
Un viaje tan largo requirió autodisciplina.
He sacrificado tanto que no puedes follarme, hombre
Hemos esperado un tiempo, ahora yo mando el destino
Nunca he tragado mierda, así que todavía estoy aquí.
Y podemos respirar aire limpio y mi aliento sigue siendo fresco
Mi espíritu, mi alma, no espíritu (Fakin fresco)
Soy inmune, no dejo que me vengan virus (nunca)
Me gusta el minimalismo, ahí puse los míos.
Aún así, tengo los brazos abiertos para mis hijos.
Pero mantén el imperativo cuando me hables, no soy Siri
Recuerda, te tengo para matarte en mi sangre, sí
Viktor sabe con quién es bueno ir a pescar
Puedo leer el agua, sacaré a la perra, sí
Todo lo que he publicado a lo largo de los años.
Cuando comencé, tuve una visión hermano, ya casi llego
Nadie entiende como es posible estar tanto tiempo en todo esto
Escucha mis últimos álbumes, mira la magia, amén.