Traducción de la letra de la canción Grál - Viktor Sheen, Jimmy Dickson

Grál (original)

Víš, nebylas mou první láskou v životě
Ona oslovila mě, pohltila do sebe
První texty pod lavicí, demo nahrávky a stage
Ten pozitivní feelin' pro tvý ego
Když bitches hejbou zadkem do rytmu tvejch slov
Ty posíláš sloh do mikrofónu
Dělám to s nadšením pořád
Jak když jsem tě poprvý ohnul
Mám to fakt rád, mám to fakt ráád
Vesnický párty, rapovat pro pár piv
Chci od toho víc, nehodlám se držet zpátky
Seru na školu a doma jsou hádky
Čím se prej uživím, když propadám z látky
Dál fetuju rap
A zvedám otáčky
Ve svým okolí dekuju zmrdský narážky
Na můj vlastní rap a jiný vytáčky
Když dostávám facky, tak přesto dál kráčím
Byla to touha, posunout dál svůj limit
I když jsem sám byl moc mladej zmrd
Na to bych určil svůj svět v týhle hře
V týhle tý hře, v týhle tý hře
Já už jsem dál, už nevnímám
Ty pochyby lidí, který nevěřili, že jednou
Svou zálibou prostřu si stůl
Sám sobě král, plním vínem svůj grál.
(Svůj grál)
Teď by semnou chtěli hodovat
Ale nevěřili v mou víru
Proto teď stojí opodál
Stojí opodál.
Jsi říkala, že nebude nikoho zajímat ten můj rap
(Ten můj rap), Ten můj rap, (Ten můj rap), Ten můj rap, (Ten můj rap)
Že nemůžu mít ani fans, ale podívej, co mám teď
(Co mám teď), Co mám teď, (Co mám teď), Co mám teď, (Co mám teď)
Jsi říkala, že nebude nikoho zajímat ten můj rap
(Ten můj rap), Ten můj rap, (Ten můj rap), Ten můj rap, (Ten můj rap)
Že nemůžu mít ani fans, ale podívej, co mám teď
(Co mám teď), Co mám teď, (Co mám teď)
Já mám, ha!
Všechno, co jsi chtěla mít semnou ty
(Semnou ty)
Aby o mně psali v bulváru, nejsem ten typ
(Nejsem ten typ)
Vždycky takovýhle přijdou, chtěj mi vzít můj klid
(Vzít můj klid)
Si mlela něco o těch viewsech, poslouchej ten shit
(Poslouchej ten shit)
Nehmatej mi po mikrofónu
Vole majk není dick.
(Není dick)
Bitch!
A dokud jedu, ruce pryč
A dokud jedu, budeš držet hubu
Dokud tady budu, budu nahrávat shit
A točit ten klip
Vím, že jsi se podělala z mý tmy
Jenom z toho, jak vypadaj mý dny
Chtěla jsi mi říct, že to není zlý
A pak semnou jenom v klidu mít byt
Jak by řekl Jimmy: «Vole mí psi»
Pozoruju non-stop tvůj ksicht.
(non-stop tvůj ksicht)
Ha!
Viděj, že si fake.
Vole běž pryč!
Jseš jenom ty!
(Jseš jenom ty!)
Já už jsem dál, už nevnímám
Ty pochyby lidí, který nevěřili, že jednou
Svou zálibou prostřu si stůl
Sám sobě král, plním vínem svůj grál.
(Svůj grál)
Teď by semnou chtěli hodovat
Ale nevěřili v mou víru
Proto teď stojí opodál
Stojí opodál.
Já už jsem dál, už nevnímám
Ty pochyby lidí, který nevěřili, že jednou
Svou zálibou prostřu si stůl
Sám sobě král, plním vínem svůj grál.
(Svůj grál)
Teď by semnou chtěli hodovat
Ale nevěřili v mou víru
Proto teď stojí opodál
Stojí opodál.

(traducción)

Sabes, no fuiste mi primer amor en la vida
Ella se dirigió a mí, me tragó
Las primeras letras debajo del banco, grabaciones de demostración y escenario.
Ese sentimiento positivo por tu ego
Cuando las perras te sacuden el culo al ritmo de tus palabras
Tu mandas el estilo al microfono
Lo hago con entusiasmo todo el tiempo.
Como cuando te doblé por primera vez
Me gusta mucho, me gusta mucho
Fiesta de pueblo, rap por unas cervezas
Quiero más de eso, no me voy a contener.
Follan en la escuela y hay peleas en casa
Lo que como cuando me caigo de la tela
estoy fetichizando el rap
Y estoy subiendo la velocidad
En mi barrio agradezco las putas señales
En mi propio rap y otros diales
Cuando me abofetean, todavía camino
Era un deseo de empujar mi límite
A pesar de que yo mismo era un bastardo muy joven
Determinaría mi mundo en este juego.
En este juego, en este juego
Estoy encendido, ya no me doy cuenta
Esas dudas de la gente que no creyó que una vez
Pondré la mesa con mi afición
El rey mismo, lleno mi grial con vino.
(Tu Grial)
Ahora les gustaría festejar conmigo
Pero ellos no creyeron en mi fe
Es por eso que está parado cerca ahora
Él está parado cerca.
Dijiste que a nadie le importaría mi rap
(Mi rap), Mi rap, (Mi rap), Mi rap, (Mi rap)
Que yo tampoco puedo tener fans, pero mira lo que tengo ahora
(Lo que tengo ahora), Lo que tengo ahora, (Lo que tengo ahora), Lo que tengo ahora, (Lo que tengo ahora)
Dijiste que a nadie le importaría mi rap
(Mi rap), Mi rap, (Mi rap), Mi rap, (Mi rap)
Que yo tampoco puedo tener fans, pero mira lo que tengo ahora
(Lo que tengo ahora), Lo que tengo ahora, (Lo que tengo ahora)
tengo, ja!
Todo lo que querías tener conmigo
(Estoy aquí)
No soy del tipo que escribe sobre mí en el bulevar
(Yo no soy de ese tipo)
Siempre vienen así, quieren quitarme la paz
(Toma mi paz)
Ella estaba hablando de esos puntos de vista, escucha esa mierda
(Escucha esa mierda)
no toques mi microfono
Amigo, Mike no es un imbécil.
(No es una polla)
¡Perra!
Y mientras me vaya, manos fuera
Y mientras me voy, te callas
Mientras esté aquí, grabaré mierda
Y dispara ese clip
Sé que la cagaste desde mi oscuridad
Solo por la forma en que se ven mis días
Querías decirme que no está mal
Y luego solo tengo un apartamento en paz
Como diría Jimmy, "Amigos mis perros"
Estoy viendo tu cara sin parar.
(sin parar tu cara)
¡Decir ah!
Veo que eres un farsante.
¡Amigo, vete!
¡Eres tú!
(¡Eres tú!)
Estoy encendido, ya no me doy cuenta
Esas dudas de la gente que no creyó que una vez
Pondré la mesa con mi afición
El rey mismo, lleno mi grial con vino.
(Tu Grial)
Ahora les gustaría festejar conmigo
Pero ellos no creyeron en mi fe
Es por eso que está parado cerca ahora
Él está parado cerca.
Estoy encendido, ya no me doy cuenta
Esas dudas de la gente que no creyó que una vez
Pondré la mesa con mi afición
El rey mismo, lleno mi grial con vino.
(Tu Grial)
Ahora les gustaría festejar conmigo
Pero ellos no creyeron en mi fe
Es por eso que está parado cerca ahora
Él está parado cerca.