Traducción de la letra de la canción Poslední přání - Viktor Sheen

Poslední přání (original)

Zvedl se vítr, yeah
V pozadí mýho života já slyšim hrát tyhle beaty, yeah
A kolik barev vylejvám, aby jsi to mohl cítit, yeah
Co máme teď byla dřív jenom legenda a mýtus
A já mám rád tyhle mýty a já miluju tyhle mýty, yeah
Koukej jaký máme teďka barvy
Koukej jakej máme teď výhled (Woo)
V nohou máme kilometry, míle (Yeah)
Tohle nebyl ledajakej výlet (Ne)
Koukej jaký máme teďka spektrum (Woo)
Tohle všechno netrvalo chvíli (N)
Z toho máme na těle ty díry, yeah
Roky bylo sucho, tď je příliv
A stejně ten náš svět umírá
A tu rozlitou krev déšť umývá
Lidi neumí dávat, umí brát
Já dávám všechno, co umím dát
Můj svět už neni tak bezbarvej, pojď se podívat, yeah, yeah, yeah
Fialový nebe, červená tráva
Nevim, jestli bych měl jít spát
Anebo jestli bych měl vstávat, yeah
Zelený hvězdy, stoupá nahoru modrá pára, yeah
Nevim, jestli znáš tenhle svět, kolik máš let
Ale vítej, to je moje sága, to je moje sága
Já začínám vidět tyhle tvary jen co mikrofon to začíná nahrávat, yeah
Určitě za to nemůže sláva, spíš to, že mi moje dcera mává
Odcházím pryč, ale zůstávám s váma
Neměl jsem nic, teď v sejfu je škvára
Poslední story, poslední káva
Poslední text, poslední přání, yeah
Poslední přání
Poslední přání, yeah
Poslední přání, yeah
Už chci vidět jenom barvy (Barvy, barvy, barvy, barvy)
Já chci vidět jenom barvy (Barvy, barvy)
Huh, já chci vidět jenom barvy (Barvy, barvy)
Barvy, barvy, já chci vidět jenom barvy

Poslední přání (traducción)

El viento se levantó, sí
En el fondo de mi vida, escucho estos ritmos sonando, sí
Y cuántos colores estoy derramando para que puedas sentirlo, sí
Lo que tenemos ahora era solo una leyenda y un mito.
Y amo estos mitos y amo estos mitos, sí
Mira cuáles son nuestros colores ahora
Mira cuál es la vista ahora (Woo)
Tenemos kilómetros, millas a nuestros pies (Yeah)
Esto no fue un viaje cualquiera (No)
Mira qué espectro tenemos ahora (Woo)
Todo esto no tomó un tiempo (N)
Tenemos esos agujeros en nuestros cuerpos, sí
Ha estado seco durante años, por lo que hay una marea.
Y nuestro mundo se está muriendo de todos modos
Y la lluvia lava la sangre derramada
La gente no puede dar, puede tomar
doy todo lo que puedo dar
Mi mundo ya no es tan incoloro, ven a ver, sí, sí, sí
cielo morado, hierba roja
no se si debo irme a la cama
O si debería levantarme, sí
Estrellas verdes levantando vapor azul, sí
No sé si conoces este mundo, cuántos años tienes
Pero bienvenido, esta es mi saga, esta es mi saga
Empiezo a ver estas formas tan pronto como el micrófono comienza a grabar, sí
Ciertamente no la fama, sino el hecho de que mi hija me esté saludando.
Me voy, pero me quedo contigo
No tenía nada, ahora hay escoria en la caja fuerte
Última historia, último café
Último mensaje, último deseo, sí
Último deseo
Último deseo, sí
Último deseo, sí
Solo quiero ver los colores (Colores, colores, colores, colores)
Solo quiero ver los colores (Colores, colores)
Huh, solo quiero ver los colores (Colores, colores)
Colores, colores, solo quiero ver los colores