Traducción de la letra de la canción Stejnej druh - Viktor Sheen

Stejnej druh (original)

Chleba se láme dobře, dokud je co lámat
Chci tě vidět ve svejch zádech, když mi dojde škvára
Každej může vydělávat, ale ne každej může bejt na cestě s náma
Vstávam, musíme jet, brát, ale hlavně dávat
Naposled na schodech holkám zamávat
Cesta se klikatí jak had za náma
Benzínová káva, už jedem za váma
Dneska neuspávám, dneska dávám pro můj plnej klub
Ráno vstávám — jiný město, jiný lidi, ale v očích vidim stejnou věc
Možná proto, že chtějí stejnej zvuk
A možná proto jsme fakt stejnej druh
Se ptáš co pro mě znamená ta sláva, vůbec nic
Možná jen to, že nemusim poslouchat čáva, kdy mám vstávat
Já nemusim poslouchat nikoho, kdy hrát
Já nemám u nikoho dluh, kterej mám vyrovnávat
Já nepotřebuju je, to oni chtějí mě
Jestli nebudeš jednat slušně, tak půjdeš do piče
Se občas lidi chovaj jako opice
Občas si marně myslej, že fakt můžou koupit mě
A možná jsme fakt stejnej druh
A chci zas cejtit noční vzduch
Na mokrý cestě střídám pruh
A možná jsme fakt stejnej druh
Já chci zas cejtit noční vzduch
Na mokrý cestě střídám pruh
Já možná vím, co jsi zač, yeah
Chtěl bys někam jít teď, ale nevíš kam, ne
Možná zrovna máš blbej stav
A někam nepatříš, přitom nechceš zůstat sama
Seš stejnej jako já, seš stejná jako já
Já jezdim nocí, nevim čas
Já nevim kde jsem, před sebou mám tolik divnejch tras, yeah
Tolik divnejch tras, yeah, tolik divnejch tras, tolik divnejch tras
Možná jsem fakt stejnej jako ty
Stejnej jako ty, ste-stejnej jako ty
Žijem spolu a pak spolu odcházíme pryč
Stejnej jako ty, ste-stejnej jako ty
Možná jsem fakt stejnej jako ty
Stejnej jako ty, stejnej jako ty
Žijem spolu a pak spolu odcházíme pryč
Stejnej jako ty, ste-stejnej jako ty

(traducción)

El pan se parte bien siempre que haya algo que partir
Quiero verte en mi espalda cuando me quede sin escoria
Todos pueden ganar dinero, pero no todos pueden viajar con nosotros
Me levanto, tenemos que ir, tomar, pero principalmente dar
Saludó a las chicas por última vez en las escaleras.
El camino serpentea como una serpiente detrás de nosotros
Café gasolina, vamos por ti
Hoy no duermo, doy por mi club completo hoy
Me levanto por la mañana - otra ciudad, gente diferente, pero veo lo mismo en mis ojos
Tal vez porque quieren el mismo sonido.
Y tal vez por eso somos realmente del mismo tipo
Preguntas qué significa la gloria para mí, nada en absoluto
Tal vez es solo que no tengo que escuchar el té cuando me levanto
No tengo que escuchar a nadie tocar
No tengo una deuda que saldar con nadie.
No los necesito, ellos me quieren
Si no actúas decentemente, irás al infierno.
A veces las personas se comportan como monos.
A veces piensan en vano que realmente pueden comprarme
Y tal vez somos realmente del mismo tipo
Y quiero volver a oler el aire de la noche
Cambio de carril en la carretera mojada
Y tal vez somos realmente del mismo tipo
Quiero volver a oler el aire de la noche
Cambio de carril en la carretera mojada
Tal vez sé lo que eres, sí
Quieres ir a algún lado ahora, pero no sabes a dónde, no
Tal vez estás en una mala forma en este momento
Y no perteneces a ningún lado, pero no quieres estar solo
Eres como yo, eres como yo
Conduzco de noche, no sé la hora
No sé dónde estoy, tengo tantas rutas extrañas por delante, sí
Tantas rutas raras, sí, tantas rutas raras, tantas rutas raras
Tal vez realmente soy como tú
Al igual que tú, eres igual que tú
Vivimos juntos y luego nos vamos juntos
Al igual que tú, eres igual que tú
Tal vez realmente soy como tú
Justo como tú, justo como tú
Vivimos juntos y luego nos vamos juntos
Al igual que tú, eres igual que tú