Traducción de la letra de la canción Sunset Boulevard - Viktor Sheen

Sunset Boulevard (original)

Jestli chceš, tak můžeš jet se mnou
Máme před sebou boulevard
Jestli chceš, tak můžeš jet se mnou
Máme před sebou boulevard
Jednoduchej život
Jedu pomalu jak když se vezu v limu
Trochu v lihu, ale necejtíme vinu
Fouká vítr, ale necejtíme zimu, ne
Slítávaj se na mě jak vosy na sirup
Boys chtěj tracky jako já - what’s up, synu?
A my jedeme pilu
Sunset, ale ještě mám několik minut
My letíme oblohou jak v MiGu
Mám jí prolistovanou jak knihu
Oči se mi neodlepujou od ní
Dopijím sekt, jsem pod vodou jak v Nilu
Jak jde život?
— V klidu
Další ostrá vlevo, kolik jsem jich minul?
V kapse další milli, tachometr kilo
Vozíme se celej den mimo
A my jsme daleko, speedin', už mě nemůžou stíhat
Až mně ty plíce naplní prach, my budem jezdit dál
Uložim tuhle chvíli a vedle mě sedí víla
Máme před sebou sunset, za sebou boulevard
Hey, v hubě a pod kolama flame, v autě hraje můj starej tape
Chci jenom vohulit bass a její prdel chci na můj face
S tebou mi nefunguje brain, ulici sjedu jak trail
A od tebe nepotřebuju break, jedu vkuse klidně tejden
Hey, do teď bylo ticho, dej mi chvíli
Hey, svojí hudbu děláme na míru
Na tom v čem jedeme teď nedělají papíry
Na tom v čem jedeme teď už nedělají díly
A my jsme daleko, speedin'
Ona je vedle mě v bílym
A za chvíli ti ukážu, co smíš
Víš dobře, kam tim mířim
A my jsme daleko, speedin', už mě nemůžou stíhat
Až mně ty plíce naplní prach, my budem jezdit dál
Uložim tuhle chvíli a vedle mě sedí víla
Máme před sebou sunset, za sebou boulevard
A my jsme daleko, speedin', už mě nemůžou stíhat
Až mně ty plíce naplní prach, my budem jezdit dál
Uložim tuhle chvíli a vedle mě sedí víla
Máme před sebou sunset, za sebou boulevard

(traducción)

puedes venir conmigo si quieres
Tenemos un bulevar frente a nosotros.
puedes venir conmigo si quieres
Tenemos un bulevar frente a nosotros.
Vida sencilla
Conduzco despacio como cuando voy en una limusina
Un poco de alcohol, pero no nos sentimos culpables
El viento sopla, pero no sentimos frío, no
Encuéntrame como un jarabe
Los chicos quieren canciones como las mías. ¿Qué pasa, hijo?
Y vamos a la sierra
Puesta de sol, pero todavía tengo unos minutos
Volamos por el cielo como en un MiG
Lo he hojeado como un libro
Mis ojos no se apartan de ella
Bebo champán, estoy bajo el agua como en el Nilo
¿Cómo va la vida?
- En reposo
Otro fuerte a la izquierda, ¿cuántos he perdido?
Otro mili en el bolsillo, un kilómetro
Manejamos afuera todo el día
Y estamos lejos' acelerando', ya no pueden perseguirme
Cuando mis pulmones se llenen de polvo, seguiremos adelante
Guardaré este momento y un hada está sentada a mi lado.
Tenemos una puesta de sol frente a nosotros, un bulevar detrás de nosotros
Oye, en la boca y debajo de las ruedas de fuego, mi vieja cinta está sonando en el auto
Solo quiero follar el bajo y quiero su culo en mi cara
Mi cerebro no funciona contigo, voy por la calle como un rastro
Y no necesito un descanso de ti, he estado sabiendo bien durante una semana
Oye, hasta ahora ha estado tranquilo, dame un minuto
Oye, hacemos nuestra música a medida
No hacen papeles sobre lo que estamos haciendo ahora
Ya no están trabajando en lo que estamos pasando.
Y estamos lejos, acelerando
Ella está a mi lado en blanco
Y te mostraré lo que puedes hacer en un momento
sabes a donde voy
Y estamos lejos' acelerando', ya no pueden perseguirme
Cuando mis pulmones se llenen de polvo, seguiremos adelante
Guardaré este momento y un hada está sentada a mi lado.
Tenemos una puesta de sol frente a nosotros, un bulevar detrás de nosotros
Y estamos lejos' acelerando', ya no pueden perseguirme
Cuando mis pulmones se llenen de polvo, seguiremos adelante
Guardaré este momento y un hada está sentada a mi lado.
Tenemos una puesta de sol frente a nosotros, un bulevar detrás de nosotros