Traducción de la letra de la canción Если бы знал ты - Виктория Дайнеко

Если бы знал ты (original)

Прогулки по краю
Мы с тобой будто в раю
Никого не замечаю
От счастья пою
Птицы на юг
Осень пришла вдруг
А нас тут с тобою
Весна накрывает с головою
Ты мои шипы и розы
Ты мой смех и мои слезы
А в душе моей цветы
Ах, если бы знал ты
Ты мои шипы и розы
Ты мой смех и мои слезы
А в душе моей цветы
Ах, если бы знал ты
В моих счастливых снах ты
В моих плейлистах ты
Нервы как петарды
Ах, если бы знал ты
В моих счастливых снах ты
Танцует на губах дым
А на душе бинты
Ах, если бы знал ты
Звёзды в небе сияют
Ты - судьба моя, знаю
Говорят все друзья нам
Мы с тобой, как семья
Твой искренний голос
В жару или в холод
В моей голове
Мысли лишь о тебе
Ты мои шипы и розы
Ты мой смех и мои слезы
А в душе моей цветы
Ах, если бы знал ты
Ты мои шипы и розы
Ты мой смех и мои слезы
А душе моей цветы
Ах, если бы знал ты
В моих счастливых снах ты
В моих плейлистах ты
Нервы как петарды
Ах, если бы знал ты
В моих счастливых снах ты
Танцует на губах дым
А на душе бинты
Ах, если бы знал ты
Ах, если бы знал ты...
Ах, если бы знал ты...
Ах, если бы знал ты...
Ты мои шипы и розы
Ты мой смех и мои слезы...
Ах, если бы знал ты...

(traducción)

Caminando en el borde
tu y yo estamos como en el paraiso
no noto a nadie
yo canto de la felicidad
pájaros del sur
El otoño ha llegado de repente
Y estamos aquí contigo
Cubiertas de resorte con cabeza
Eres mis espinas y rosas
eres mi risa y mis lagrimas
Y flores en mi alma
Ah, si supieras
Eres mis espinas y rosas
eres mi risa y mis lagrimas
Y flores en mi alma
Ah, si supieras
En mis felices sueños tu
Estás en mis listas de reproducción.
Nervios como petardos
Ah, si supieras
En mis felices sueños tu
Bailando en los labios de humo
Y en las vendas de la ducha
Ah, si supieras
Las estrellas en el cielo están brillando
tu eres mi destino lo se
Todos nuestros amigos nos dicen
tu y yo somos como una familia
tu voz sincera
En calor o frio
En mi mente
Pensamientos solo de ti
Eres mis espinas y rosas
eres mi risa y mis lagrimas
Y flores en mi alma
Ah, si supieras
Eres mis espinas y rosas
eres mi risa y mis lagrimas
Y flores a mi alma
Ah, si supieras
En mis felices sueños tu
Estás en mis listas de reproducción.
Nervios como petardos
Ah, si supieras
En mis felices sueños tu
Bailando en los labios de humo
Y en las vendas de la ducha
Ah, si supieras
Ay, si supieras...
Ay, si supieras...
Ay, si supieras...
Eres mis espinas y rosas
eres mi risa y mis lagrimas...
Ay, si supieras...