Traducción de la letra de la canción Зимняя любовь - Виктория Дайнеко

Зимняя любовь (original)

Мороз по стёклам белыми узорами
А я по городу шагами скорыми
Скользят ботинки по бульвару, как коньки
Огни витрин неоновых
Обычный день прошёл, обычные дела
Всё прошлое заштриховало на бело
Негаданно нежданно будто из-за угла
Зимой любовь ко мне пришла
Белыми-белыми снежинками
Волшебством и грампластинками
Снегом все тревоги замела
Вовсе не тебя ждала я
Зимняя любовь моя
Зимняя любовь моя
Всё в городе укутано гирляндами
Как-будто засыпано брильянтами
В подземных переходах с музыкантами
Пел весь мир о моей любви
Спешили как всегда домой прохожие
И уходили все печали в прошлое
Слились дуэтом противоположности
Любовь с зимой в моей душе
Белыми-белыми снежинками
Волшебством и грампластинками
Снегом все тревоги замела
Вовсе не тебя ждала я
Зимняя любовь моя
Зимняя любовь моя
Белыми-белыми снежинками
Волшебством и грампластинками
Снегом все тревоги замела
Вовсе не тебя ждала я
Белыми-белыми снежинками
Волшебством и грампластинками
Снегом все тревоги замела
Вовсе не тебя ждала я
Зимняя любовь моя
Зимняя любовь моя

Зимняя любовь (traducción)

Escarcha sobre vidrio con motivos blancos
Y voy caminando por la ciudad con pasos rápidos
Los zapatos se deslizan por el bulevar como patines
Luces de escaparate de neón
Ha pasado un día ordinario, cosas ordinarias
Todo el pasado sombreado en blanco
Inesperadamente inesperadamente, como si estuviera a la vuelta de la esquina
En invierno, el amor vino a mí.
Copos de nieve blancos blancos
Magia y récords
La nieve cubrió todas las preocupaciones
no te estaba esperando
mi amor de invierno
mi amor de invierno
Todo en la ciudad está envuelto en guirnaldas.
Parece que está lleno de diamantes.
En pasajes subterráneos con músicos
El mundo entero cantó sobre mi amor
Los transeúntes se apresuraron a casa como siempre.
Y todas las penas se han ido
Un dúo de opuestos
Amor con invierno en mi alma
Copos de nieve blancos blancos
Magia y récords
La nieve cubrió todas las preocupaciones
no te estaba esperando
mi amor de invierno
mi amor de invierno
Copos de nieve blancos blancos
Magia y récords
La nieve cubrió todas las preocupaciones
no te estaba esperando
Copos de nieve blancos blancos
Magia y récords
La nieve cubrió todas las preocupaciones
no te estaba esperando
mi amor de invierno
mi amor de invierno