Traducción de la letra de la canción Give up the Ghost - Villainy

Give up the Ghost (original)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Come back to me pretty baby, safe and sound, I’ll wait up
Come back to me, everybody’s gone to ground, I’ll wait up
I can’t stop, I can’t break, I can’t kick the habit
I can’t dream, I can’t sleep, I just think about it
I just think about what I don’t remember, I can fake it
What I don’t remember, I can fake it
No one needs to know, that I don’t remember, I don’t remember
Looks like your lifeline had to go
Looks like your movement was for show
We had a perfect place alone
Don’t give up, give up the ghost
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Come back to me pretty baby, sink or swim, I’ll wait up
Come back to me, I don’t wanna mess around, I’ll wait up (give up the ghost,
give up the ghost)
This lonesome dream ain’t gonna cut it (give up the ghost, give up the ghost)
And there’s more to see so come and get it (give up the ghost, give up the
ghost)
I just think about it (x4)
I’ll wait up (x8)
Don’t give up, give up the ghost
Don’t give up, give up the ghost

Give up the Ghost (traducción)

Ooh ooh
Ooh ooh
Vuelve a mí bebé bonito, sano y salvo, te esperaré despierto
Vuelve a mí, todos se han ido al suelo, esperaré despierto
No puedo parar, no puedo romper, no puedo dejar el hábito
No puedo soñar, no puedo dormir, solo pienso en ello
Solo pienso en lo que no recuerdo, puedo fingir
Lo que no recuerdo, lo puedo fingir
Nadie necesita saber, que no recuerdo, no recuerdo
Parece que tu línea de vida tuvo que irse
Parece que tu movimiento fue para mostrar
Teníamos un lugar perfecto solos
No te rindas, abandona el fantasma
Ooh ooh
Ooh ooh
Vuelve a mí bebé bonito, húndete o nada, te esperaré despierto
Vuelve a mí, no quiero perder el tiempo, te esperaré (renunciar al fantasma,
renunciar al fantasma)
Este sueño solitario no lo va a cortar (renunciar al fantasma, renunciar al fantasma)
Y hay más para ver, así que ven y tómalo (renuncia al fantasma, renuncia al
fantasma)
Solo lo pienso (x4)
Esperaré despierto (x8)
No te rindas, abandona el fantasma
No te rindas, abandona el fantasma