Traducción de la letra de la canción Wannabe - Villainy

Wannabe (original)

Bad news and good luck, I have it all
I have it all
Each time I spin a lie, I know it all
I know it all
Could I be a good man
A gracious lad
I’d do it all for nothing
I’d do it all for nothing
Could I have a nice girl
Give her all the world
I’d do it all for nothing
I’d do it all for nothing
We’re happy
But I don’t know what that’s supposed to mean
We’re happy
But I don’t know how that’s meant to feel
Should I crack a smile, I’ll fall apart
I’ll fall apart
I’m an ice wall, with a pickaxe heart, I’ll break apart
I’ll break apart
Could I be a rich man
With an empty hand
I’d do it all for nothing
I’d do it all for nothing
Could I have a nice home
With the room to grow
I’d do it all for nothing
I’d do it all for nothing
We’re happy
But I don’t know what that’s supposed to mean
We’re happy
But I don’t know how that’s meant to feel
We’re happy
Happy
Happy
Happy
Do I fool
You now
Do I fool
You now
Every night
I’m not tired
I don’t sleep
I toss and turn
I rinse and repeat every fucking mistake that I should have never made
Should I crack a smile, I’ll fall apart
I’ll fall apart
And I’m an ice wall, with a pickaxe heart, I’ll break apart
I’ll break apart
We’re happy
Happy
Happy
Happy
Happy, but I don’t know what that is
I just wannabe happy, but I don’t know what that is
I just wannabe happy, but I don’t know what that is
I just wannabe happy, happy, happy
I just wannabe
I just wannabe
I just wannabe happy, happy, happy, happy

Wannabe (traducción)

Malas noticias y buena suerte, lo tengo todo
Tengo todo
Cada vez que giro una mentira, lo sé todo
Lo sé todo
¿Podría ser un buen hombre?
Un muchacho amable
Lo haría todo por nada
Lo haría todo por nada
¿Podría tener una buena chica?
Dale todo el mundo
Lo haría todo por nada
Lo haría todo por nada
Fueron felices
Pero no sé qué se supone que significa eso
Fueron felices
Pero no sé cómo se supone que se sienta eso
Si esbozo una sonrisa, me derrumbaré
me derrumbaré
Soy una pared de hielo, con un corazón de pico, me romperé
me romperé
¿Podría ser un hombre rico?
Con una mano vacía
Lo haría todo por nada
Lo haría todo por nada
¿Podría tener una casa bonita?
Con espacio para crecer
Lo haría todo por nada
Lo haría todo por nada
Fueron felices
Pero no sé qué se supone que significa eso
Fueron felices
Pero no sé cómo se supone que se sienta eso
Fueron felices
Contento
Contento
Contento
¿Engaño?
Tú ahora
¿Engaño?
Tú ahora
Cada noche
No estoy cansado
no duermo
doy vueltas y vueltas
Me enjuago y repito cada maldito error que nunca debí haber cometido
Si esbozo una sonrisa, me derrumbaré
me derrumbaré
Y soy una pared de hielo, con un corazón de pico, me romperé
me romperé
Fueron felices
Contento
Contento
Contento
Feliz, pero no sé qué es eso
Solo quiero ser feliz, pero no sé qué es eso
Solo quiero ser feliz, pero no sé qué es eso
Solo quiero ser feliz, feliz, feliz
Sólo quiero ser
Sólo quiero ser
Solo quiero ser feliz, feliz, feliz, feliz