Traducción de la letra de la canción Money Mouth - Villainy

Money Mouth (original)

You put your money where you mouth is
Put your pen down on the checkbook and spell out what you mean
You’ve got some strange little views on what is natural justice
Grow up and you’ll see what I mean
I’m really feeling OK
I’m just foaming at the lips
I’ve got a temporary twitch
It’s always been this way
I’m really feeling OK
I’m just foaming at the lips
I’ve got a temporary twitch
Hey, you and I are the same
My friend I heard about a different story
One where they took you for another man
But I didn’t mind 'cause really we’re just one and the same
No need to fake it if the pose is holding
Pass the candle to the next in line as we move along
Really we’re just one and the same
You pay for what is worth believing
That’s a temporary seizing of your fifteen minutes of fame
You make an hourglass a feeling
Heavy sands mark your reason to dictate our whole day
I’m really feeling OK
I’m just foaming at the lips
I’ve got a temporary twitch
It’s always been this way
I’m really feeling OK
I’m just foaming at the lips
I’ve got a temporary twitch
Hey, you and I are the same
My friend I heard about a different story
One where they took you for another man
But I didn’t mind 'cause really we’re just one and the same
No need to fake it if the pose is holding
Pass the candle to the next in line as we move along
Really we’re just one and the same
Really we’re just one and the same
No need to fake it if the pose is holding
Pass the candle to the next in line as we move along
Really we’re just one and the same
You put your money where your mouth is
You put your money where your mouth is

Money Mouth (traducción)

Pones tu dinero donde está tu boca
Ponga su bolígrafo sobre la chequera y deletree lo que quiere decir
Tienes algunas opiniones extrañas sobre lo que es la justicia natural.
Madura y verás lo que quiero decir
Realmente me siento bien
Solo estoy echando espuma en los labios
Tengo un tic temporal
siempre ha sido así
Realmente me siento bien
Solo estoy echando espuma en los labios
Tengo un tic temporal
Oye, tú y yo somos iguales
Mi amigo, escuché sobre una historia diferente
Uno donde te tomaron por otro hombre
Pero no me importaba porque en realidad somos uno y lo mismo
No hay necesidad de fingir si la pose se mantiene
Pase la vela al siguiente en la fila a medida que avanzamos
Realmente somos solo uno y lo mismo
Pagas por lo que vale la pena creer
Eso es un apoderamiento temporal de tus quince minutos de fama.
Haces de un reloj de arena un sentimiento
Las arenas pesadas marcan tu razón para dictar todo nuestro día.
Realmente me siento bien
Solo estoy echando espuma en los labios
Tengo un tic temporal
siempre ha sido así
Realmente me siento bien
Solo estoy echando espuma en los labios
Tengo un tic temporal
Oye, tú y yo somos iguales
Mi amigo, escuché sobre una historia diferente
Uno donde te tomaron por otro hombre
Pero no me importaba porque en realidad somos uno y lo mismo
No hay necesidad de fingir si la pose se mantiene
Pase la vela al siguiente en la fila a medida que avanzamos
Realmente somos solo uno y lo mismo
Realmente somos solo uno y lo mismo
No hay necesidad de fingir si la pose se mantiene
Pase la vela al siguiente en la fila a medida que avanzamos
Realmente somos solo uno y lo mismo
Pones tu dinero donde está tu boca
Pones tu dinero donde está tu boca