Traducción de la letra de la canción Uncomfortable - Villainy

Uncomfortable (original)

My body aches, my breathing shakes
I’ve been awake too many days
I’m underweight, losing pace
I’ve made a face that I would hate
I can’t concentrate, my mind’s a waste
My dreams are walled, I’m in a state
It’s fair to say, when I was eight
I lost that skill, I can’t relate
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
I don’t have regrets
At least none I’d say were worthy of the light of day
Speak for yourself, where’s your honesty?
Where’s your self-respect?
Why the self pity?
Are you sensitive?
Are you feeling sick?
Yeah well I get that cause your scars are thick
Help me pick them back, help me read your map
Help the helps quit, yeah your life is shit
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
It’s that kind of love that lands you on your knees
You can still escape, but you’ll never want to leave
If you trust yourself more than anybody else
Then you could crush it all, was there ever any doubt?
Looking back, I was see-through
I would show my cards, before I knew the hand I was dealt
Now and then, I’ve been thankful
Any misstep was a chance to want for something else
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
It’s that kind of love that lands you on your knees
You can still escape, but you’ll never want to leave
If you trust yourself more than anybody else
Then you could crush it all, was there ever any doubt?
Babe, babe, I fucked up this thing
Is there anybody else?
Is there anybody
Babe, babe, babe, I fucked up this thing
Is there anybody else?
Is there anybody
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable
You’ve got to be uncomfortable (is there anybody else?)
(Is there anybody)
You’ve got to be uncomfortable

(traducción)

Me duele el cuerpo, mi respiración tiembla
He estado despierto demasiados días
Estoy bajo de peso, perdiendo ritmo
Hice una cara que odiaría
No puedo concentrarme, mi mente es un desperdicio
Mis sueños están amurallados, estoy en un estado
Es justo decir que cuando tenía ocho años
Perdí esa habilidad, no puedo relacionarme
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
no tengo remordimientos
Al menos ninguno diría que es digno de la luz del día
Habla por ti mismo, ¿dónde está tu honestidad?
¿Dónde está tu autoestima?
¿Por qué la autocompasión?
¿Eres sensible?
¿Te sientes enfermo?
Sí, bueno, lo entiendo porque tus cicatrices son gruesas.
Ayúdame a recuperarlos, ayúdame a leer tu mapa
Ayuda a las ayudas a dejar de fumar, sí, tu vida es una mierda
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Es ese tipo de amor que te pone de rodillas
Todavía puedes escapar, pero nunca querrás irte
Si confías en ti mismo más que en los demás
Entonces podrías aplastarlo todo, ¿alguna vez hubo alguna duda?
Mirando hacia atrás, era transparente
Mostraría mis cartas, antes de saber la mano que me repartieron
De vez en cuando, he estado agradecido
Cualquier paso en falso era una oportunidad de querer otra cosa
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Es ese tipo de amor que te pone de rodillas
Todavía puedes escapar, pero nunca querrás irte
Si confías en ti mismo más que en los demás
Entonces podrías aplastarlo todo, ¿alguna vez hubo alguna duda?
Nena, nena, jodí esto
¿Hay alguien más?
Hay alguien
Nena, nena, nena, jodí esto
¿Hay alguien más?
Hay alguien
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo
Tienes que estar incómodo (¿hay alguien más?)
(Hay alguien)
Tienes que estar incómodo